light fitting in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for light fitting in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.fit1 <comp fitter, superl fittest> [Am fɪt, Brit fɪt] ADJ

2.1. fit (suitable):

fit person/conduct
adecuado
fit person/conduct
apropiado
to be fit for sth/sb
ser apropiado or apto para algo/alguien
this book is not fit for children
este libro no es apto or apropiado para niños
this car is only fit for the scrapheap
este coche es pura chatarra
a feast fit for a king
un banquete digno de reyes
fit for human consumption
apto para el consumo humano
to be fit to + infin this isn't fit to eat (harmful)
esto no está en buenas condiciones
to be fit to + infin this isn't fit to eat (unappetizing)
esto está incomible
he's not fit to be a father
no es digno de ser padre
you're not fit to be seen
estás impresentable
the school/prison/law is not fit for purpose
la escuela/cárcel/ley no es apto para su fin or no sirve para su fin

II.fit1 <pres part fitting; pt, pp fitted> [Am fɪt, Brit fɪt] VB trans

View verb table

2. fit (install) esp Brit :

fit shelf/lock/handle
poner
fit shelf/lock/handle
colocar
fit glazing
instalar
fit carpet
colocar
fit exhaust pipe/fanbelt
poner
fit exhaust pipe/fanbelt
colocar
he fitted the glass into the window frame
colocó el cristal en el marco de la ventana
I can't fit this lid on
no puedo colocar esta tapa
he fitted the two halves together
unió or encajó las dos mitades
to fit sth with sth
equipar algo con algo
a kitchen fited with the latest appliances
una cocina equipada con los últimos electrodomésticos
the car is fitted with leather upholstery
el coche está tapizado en cuero
he's been fitted with a pacemaker
le han colocado or puesto un marcapasos

III.fit1 <pres part fitting; pt, pp fitted> [Am fɪt, Brit fɪt] VB intr

View verb table

IV.fit1 [Am fɪt, Brit fɪt] N

I.fitting [Am ˈfɪdɪŋ, Brit ˈfɪtɪŋ] ADJ

II.fitting [Am ˈfɪdɪŋ, Brit ˈfɪtɪŋ] N

I.light1 [Am laɪt, Brit lʌɪt] N

1. light U (illumination):

light
luz f
a ray of light
un rayo de luz
light and shade
luz y sombra
light and shade ART
claroscuro m
artificial/natural light
luz artificial/natural
by the light of the moon/a candle
a la luz de la luna/una vela
you shouldn't read in this light
no deberías leer con esta luz
hold it up to the light
ponlo al trasluz or a contraluz
you're standing in my light
me tapas or me quitas la luz
you're standing in my light
me haces sombra
bring it into the light
tráelo a la luz
while the light lasts
mientras haya luz
in or by the cold light of day it didn't seem such a good idea
al pensarlo mejor or en frío, no parecía tan buena idea
at first light
al clarear (el día)
at first light
con las primeras luces
let there be light BIBL
hágase la luz
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to bring sth to light
sacar algo a la luz
to come to light
salir a la luz
to hide one's light under a bushel
ser modesto
to see the light
abrir los ojos
to see the light
comprender las cosas
to see the light REL
ver la luz
to see (the) light at the end of the tunnel
vislumbrar el fin de sus (or mis etc.) problemas
to see (the) light at the end of the tunnel
ir saliendo del túnel
to see the light (of day)
ver la luz (del día)
he first saw the light of day in April, 1769
nació or vino al mundo en el mes de abril de 1769
to throw or cast or shed light on sth
arrojar luz sobre algo
attr light waves
ondas fpl luminosas

2.1. light C:

light (source of light)
luz f
light (lamp)
lámpara f
to turn the light off
apagar la luz
to turn the light on
encender la luz
to turn the light on
prender la luz LatAm
to turn the light on
dar la luz Spain
shine the light over here
enfoca or alumbra aquí
lights out!
¡apaguen las luces!
lights! CINE, THEAT
¡luces!
she wanted to see her name in lights
quería ver su nombre en las marquesinas or en letras de neón
the bright lights of the big city
las luces de la gran ciudad
landing/navigation lights
luces fpl de aterrizaje/navegación
to go out like a light inf (become unconscious)
caer(se) redondo
to go out like a light (fall asleep)
dormirse como un tronco
to go out like a light (fall asleep)
caer como piedra LatAm inf

II.light1 <pt & pp lighted or lit> [Am laɪt, Brit lʌɪt] VB trans

View verb table

III.light1 <pt & pp lighted or lit> [Am laɪt, Brit lʌɪt] VB intr

View verb table

IV.light1 <lighter lightest> [Am laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

I.light2 <lighter lightest> [Am laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

II.light2 [Am laɪt, Brit lʌɪt] ADV

light3 [Am laɪt, Brit lʌɪt] VB intr

View verb table

light fitting in the PONS Dictionary

Translations for light fitting in the Spanish»English Dictionary

Translations for light fitting in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.fit1 <fitter, fittest> [fɪt] ADJ

II.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VB trans

View verb table

III.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VB intr

View verb table

I.fitting [ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪt̬-] N

II.fitting [ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪt̬-] ADJ

I.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted N

II.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADJ

III.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADV

IV.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted VB trans

View verb table

V.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted VB intr (catch fire)

View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Other amenities of the coaches include modular light fitting, halogen reading lights for individual seats, moveable/sliding coat hooks, integrated modular pantry unit, water boiler, refrigerating unit and hot case.
www.deccanherald.com
Manufacturers typically quote lives of 20 years, or as long as the light fitting.
en.wikipedia.org
They took little more than a light fitting, a brass-and-glass fireguard and a silver sauceboat.
www.telegraph.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "light fitting" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular