office hours in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for office hours in the English»Spanish Dictionary

outside office hours

fuera del horario de oficina

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

Translations for office hours in the Spanish»English Dictionary

horas de oficina

office hours pl

en horas de oficina

during office hours

horas de consulta

doctor's office hours Am

en horas inhábiles

outside office hours

¿a qué horas pasa o tiene consultas el Dr. Sosa?

what are Dr Sosa's office hours? Am

las solicitudes se reciben en horario de oficina

applications will only be accepted during office hours

el doctor no recibe hoy

the doctor does not have office hours today Am

Translations for office hours in the English»Spanish Dictionary

office [Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, Brit ˈɒfɪs] N

1. office C:

office (room)

oficina f

office (room)

despacho m

office (building, set of rooms)

oficina f

office (building, set of rooms)

oficinas fpl

office (staff)

oficina f

architect's office

estudio m (de arquitecto)

lawyer's office

bufete m

lawyer's office

despacho m (de abogado)

doctor's office Am

consultorio m

doctor's office Am

consulta f

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear attr work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear attr work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática f

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo m

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or Am also in office

mandato m

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office form

cometido m

office form

función f

3. office <offices, pl > (assistance) form:

good offices

mediación f

good offices

buenos oficios mpl

4. office C REL:

office

oficio m

hour [Am ˈaʊ(ə)r, Brit ˈaʊə] N

1.1. hour (60 minutes):

hour

hora f

a quarter/three quarters of an hour

un cuarto/tres cuartos de hora

an hour and a half, one and a half hours

una hora y media

24 hours a day

las 24 horas del día

it's two hours' walk/drive from here

está a dos horas (de aquí) a pie/en coche

30 miles per hour

30 millas por hora

to be paid by the hour

cobrar por horas

I earn $30 an hour

gano 30 dólares por hora

1.2. hour (time of day):

hour

hora f

the clock struck the hour

el reloj dio la hora

on the hour

a la hora en punto

at twenty past the hour

a (las) y veinte

at 1600 hours

a las 16:00 horas

(at) any hour of the day or night

a cualquier hora del día o de la noche

why do you call me at this (late/ungodly) hour?

¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?

to be up till all hours

estar levantado hasta las tantas inf

in the early hours of yesterday morning

ayer de madrugada

in the early hours of yesterday morning

en la madrugada de ayer

in the small hours

a altas horas (de la noche)

in the wee small hours (of the morning)

en las primeras horas de la madrugada

1.3. hour (particular moment):

hour

momento m

her/his/their finest hour

su mejor momento

in my hour of need they all deserted me

todos me abandonaron cuando más los necesitaba

the man/question of the hour

el hombre/el tema del momento

the darkest hour is or comes just before the dawn

las cosas suelen empeorar antes de mejorar

2.1. hour <hours, pl > (long time):

hour

horas fpl

it'll take hours

llevará horas

we waited for hours and hours

esperamos horas y horas

they arrived hours late

llegaron con horas de retraso

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

during office/business hours

en horas de oficina/trabajo

what hours do you work?

¿qué horario tienes?

what hours are you open?

¿qué horario tienen?

what hours are you open?

¿cuál es su horario de atención al publico?

doctors work long hours

los médicos tienen un día de trabajo muy largo

to work after hours

trabajar después de hora

to keep late/irregular hours

llevar una vida noctámbula/desordenada

office hours in the PONS Dictionary

Translations for office hours in the English»Spanish Dictionary

office hours N pl

office hours

horas f pl de oficina

to do sth out(side) of office hours

hacer algo fuera de las horas de oficina

Translations for office hours in the Spanish»English Dictionary

horario de oficina

office hours

Translations for office hours in the English»Spanish Dictionary

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] N

1. hour (60 minutes):

hour

hora f

to be paid by the hour

cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

noche y día

ten minutes to the hour

diez minutos para en punto

till all hours

hasta muy tarde

out of hours, after hour Am, Aus

fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour

hora de comer

at the agreed hour

a la hora convenida

opening hours

horario m (comercial)

4. hour (period of time):

hour

momento m

at any hour

en cualquier momento

to spend long hours doing sth

pasarse mucho tiempo haciendo algo

to change from hour to hour

cambiar cada hora

to keep irregular/regular hours

llevar un horario variable/regular

to work long hours

trabajar hasta muy tarde

hour after hour

hora tras hora

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] N

1. office of company:

office

oficina f

office (room in house)

despacho m

office (room in house)

archivo m Col

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio m (de arquitecto)

doctor's office

consultorio m

lawyer's office

bufete m (de abogado)

2. office Brit POL:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office POL (authoritative position):

office

cargo m

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación f

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office REL:

office

oficio m

office N

User Entry

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Several specialized consultants, interns, and volunteers maintain part-time office hours each week in support of the agency's mission and goals.

en.wikipedia.org

All activities other than hunting require a special use permit, which can be obtained from the office free of charge during regular office hours.

en.wikipedia.org

One day he arrives in office after buying a bag of vegetables and starts behaving as if he had reached home after his office hours.

en.wikipedia.org

It is open for walk-ins during office hours.

en.wikipedia.org

The warden service handles accommodation problems outside office hours, including emergency repairs, lockouts and noise complaints.

en.wikipedia.org

The university made an important evolution of a unique system, based on the availability -during posted office hours- of all professors for individual consultations with students in their offices.

en.wikipedia.org

Camp office hours are 8:00 am to 10:00 pm.

en.wikipedia.org

Summer office hours are 9:00 am to 4:30 pm, weekdays.

en.wikipedia.org

They are essentially civil employees who are naked during office hours.

en.wikipedia.org

All instructors maintain office hours during which they are available to meet personally with students.

en.wikipedia.org