Translations for „ébahir“ in the French » Chinese Dictionary

ébahir [ebair] VB trans

ébahir

使惊讶，使愕然

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il décide alors de passer un coup de fil à « son ami » le ministre devant tous ses amis ébahis.

fr.wikipedia.org

À nouveau contraints de se poser, leur voyage s’est terminé après 10 jours, par un atterrissage en pleine campagne birmane, au milieu des paysans ébahis.

fr.wikipedia.org

Je l'ai vu enseigner, dans ce langage d'usine qu'il maniait comme personne, ses ouvriers ébahis, se mettant à la place de l'homme, usinant la pièce à sa place.

fr.wikipedia.org

D'autres n'ont vu là qu'un canular qui les laissait ébahis ou perplexes.

fr.wikipedia.org

La maudite fée apparaît un court instant puis disparaît à nouveau devant les yeux ébahis et horrifiés des invités.

fr.wikipedia.org

L'on comprend alors qu'il s'agit de la projection d'un film dans un cinéma, à laquelle assiste ébahie une galerie de personnages excités.

fr.wikipedia.org

Des battements de cœur sont sonorisés durant l'ascension des escaliers devant une foule ébahie.

fr.wikipedia.org

L'œuvre connut un succès monstre, ébahissant le public, et recevant les louanges presque unanimes des critiques qui y assistèrent.

fr.wikipedia.org

J'étais ébahie, et je ne réalisais pas sur le moment.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se met subitement à chanter et à danser devant les yeux ébahis de l'ouvrier.

fr.wikipedia.org