Translations for „eau-de-vie“ in the French » Chinese Dictionary

eau-de-vie <pl eaux-de-vie> [odvi] N f

eau-de-vie

烧酒

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On appelle également genièvre une eau-de-vie (appelée peket en wallon) proche du gin britannique que l'on parfume comme cette dernière à l'aide de ces baies.

fr.wikipedia.org

Le marcaire se faisait quelques sous en vendant des rafraîchissements (vin, eau-de-vie), il pouvait danser si le travail quotidien était accompli.

fr.wikipedia.org

Les boissons qui accompagnent ce plat sont en général de la bière ou une eau-de-vie.

fr.wikipedia.org

Par extension, le trou normand est composé d'un sorbet ou d'une glace arrosée d'une eau-de-vie ou d'une liqueur : colonel, glace pruneau-armagnac...

fr.wikipedia.org

L'âge d'un cognac est l'âge de la plus jeune eau-de-vie qui rentre dans l'assemblage.

fr.wikipedia.org

Le cognac (eau-de-vie), une eau-de-vie dont le nom a pour origine la ville éponyme.

fr.wikipedia.org

Le produit liquide obtenu par distillation, appelé actuellement « distillat », possédait à cette époque l'appellation générique d' « eau » (comme eau de rose, eau florale, eau-de-vie etc.).

fr.wikipedia.org

Les marchandises livrées consistent surtout en une mauvaise eau-de-vie blanche vendue 1,50 franc le litre.

fr.wikipedia.org

Il existe une eau-de-vie islandaise appelée brennivín qui est similaire à l'aquavit suédois et danois.

fr.wikipedia.org

On fabrique aussi du « quetsch » ou eau-de-vie de prunes, mais également de la pomme.

fr.wikipedia.org