Translations for „animée“ in the French » Chinese Dictionary

I . animer [anime] VB trans

1. animer:

animer

使有生气

2. animer:

animer

鼓励，推动

animer

使兴旺

3. animer:

animer

激怒

4. animer obs:

animer

煽动

II . animer [anime] VB refl s'animer

1. animer:

s'animer

获得生气

2. animer:

s'animer

兴奋

3. animer:

s'animer

发怒

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il compose la musique de la série animée des lapins crétins diffusée en 2014.

fr.wikipedia.org

Une radio animée par des élèves est également diffusée depuis 2010 dans le foyer des élèves.

fr.wikipedia.org

Elle connaît une vie animée (cliques, noubas, fêtes).

fr.wikipedia.org

Le couple cornac-girafe comprend trois personnes effectivement présentes, la girafe est animée par deux personnes dissimulées sous son déguisement.

fr.wikipedia.org

Au moment où la femelle hippopotame animée s'assied sur un banc et l'écrase en faisant voltiger l'homme assis à côté, le figurant est tiré par un câble peu avant.

fr.wikipedia.org

Un kaoani est une émoticône animée qui sautille.

fr.wikipedia.org

Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide.

fr.wikipedia.org

Ils apparaissaient par ailleurs dans la série animée adaptée des jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

La seconde roue, partiellement immergée et munie de godets, animée par l'autre roue, renverse l'eau dans des canaux ou des citernes.

fr.wikipedia.org

L'architecture, longtemps limitée à la présentation de dessins, plans ou maquettes, s'est tournée depuis peu de manière volontariste vers la photographie et l'image animée.

fr.wikipedia.org