Translations for „cisailles“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

cisaille [sizaj] N f

1. cisaille:

cisaille

(金属)边角料

2. cisaille:

cisaille

大剪刀

cisailler [sizaje] VB trans

cisailler

剪，剪断

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le découpage classique d'un matériau mince (carton, plastique, tôle) se fait à l'aide d'un emporte-pièce, cisailles ou grignoteuses éventuellement.

fr.wikipedia.org

Les outils de travail principalement utilisés par les fleuristes sont des sécateurs, cisailles (pour couper les fleurs) ou des désépinoirs (pour retirer les épines des roses).

fr.wikipedia.org

Taillandier est un métier traditionnel consistant à fabriquer des outils tranchants – on parlait jadis du « taillant » d'un outil – tels que ciseaux, cisailles, haches pour les artisans, serpes pour les vignerons.

fr.wikipedia.org

Il y avait également pénurie de cartes et de plans, de longues-vues, de cisailles et autres outils utiles en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu industriel, la tôlerie utilise un grand nombre de machines telles que les machines de découpe laser, les presses plieuses, les cisailles guillotine et autres appareils de transformation.

fr.wikipedia.org

Cisailles de jardinier ; sécateur ; cisaille à haie ; cisaille à gazon ; échenilloir.

fr.wikipedia.org

Le parachèvement a entre autres objectifs celui de mettre les bobines aux bonnes dimensions (largeur, diamètre) à l’aide de lames, cisailles ou autres systèmes de découpe.

fr.wikipedia.org

Une pièce de cuir, à laquelle sont pendus une paire de cisailles et un maillet en métal, ceinture sa taille au-dessus du tablier.

fr.wikipedia.org

Les machines de tôleries telles que les cisailles presse-plieuses travaillent et donnent une forme précise à des plaques de tôle.

fr.wikipedia.org

Ainsi certaines cisailles à métaux sont proches de certaines plieuses et d’autres proches de certaines grignoteuses/détoureuses.

fr.wikipedia.org