Translations for „congénital“ in the French » Chinese Dictionary

congénital(e) <pl congénitaux> [kɔ̃ʒenital] ADJ

congénital(e)

先天性的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une trachéoplastie est une intervention chirurgicale réalisée dans les sténoses congénitales de trachée dépassant 30 % de la longueur de la trachée de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Cependant, on ne peut reproduire de façon cohérente chez l'animal, les malformations congénitales observées chez l'homme.

fr.wikipedia.org

L'alexie (du grec ἀ privatif, exprimant la négation, et λέξις, « mot ») est un trouble sensoriel acquis ou congénital de type aphasique.

fr.wikipedia.org

Un mâle tricolore est rare, il souffrira normalement de déformations congénitales et sera stérile.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de bien différentier les formes congénitales intraabdominales, intracanaliculaires suprascrotales et ectopiques qui devraient toujours être traitées chirurgicalement précocement (avant l'âge de un an).

fr.wikipedia.org

Ce défaut provient habituellement d'une anomalie congénitale, d'un traumatisme ou d'une tumeur en croissance.

fr.wikipedia.org

En 1960, pendant sa préparation militaire, il est opéré pour une anomalie congénitale.

fr.wikipedia.org

Ce trouble peut être congénital ou apparaître dans les premières années de la vie.

fr.wikipedia.org

Il a été découvert qu'il est à l'origine de graves malformations congénitales.

fr.wikipedia.org

Les vertébrés tétrapodes peuvent être affectés de malformations congénitales des doigts.

fr.wikipedia.org