Translations for „fermenter“ in the French » Chinese Dictionary

fermenter [fɛrmãte] VB intr

1. fermenter:

fermenter

发酵

2. fermenter fig:

fermenter

激昂，骚动

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Du fait que la réfrigération est rare, le lait est laissé à fermenter pour obtenir une sorte de yaourt.

fr.wikipedia.org

Le beurre fermenté sert à graisser des plats, il peut servir aussi de cire pour les bougies.

fr.wikipedia.org

Tous les vins sont fermentés et vieillis en lots séparés puis soigneusement assemblés après un long processus d’élevage.

fr.wikipedia.org

Le soja noir fermenté est la plus ancienne préparation faite à partir de soja.

fr.wikipedia.org

C'est en 1924 que la fabrication se diversifie et la cidrerie transforme du cidre doux et des jus de pommes non fermentés.

fr.wikipedia.org

La framboise, un type de bière dans laquelle on fait fermenter des framboises.

fr.wikipedia.org

Lorsque le moût est placé dans les barriques, celui-ci est prêt à être fermenté.

fr.wikipedia.org

La boisson populaire locale est le tejuino, fermenté à partir de maïs.

fr.wikipedia.org

L'analyse chimique des matières organiques déposées a révélé une boisson fermentée formée à partir de riz, de miel et de fruits.

fr.wikipedia.org

Les moûts sont débourbés à froid, seul le jus clair devant fermenter dans des barriques de chêne, également renouvelées par tiers chaque année.

fr.wikipedia.org