Translations for „fermer“ in the French » Chinese Dictionary

I . fermer [fɛrme] VB trans

1. fermer:

fermer

关，关闭

2. fermer:

fermer

关门，封锁，停业

3. fermer:

fermer

闭上，合拢

4. fermer:

fermer

使结束

II . fermer [fɛrme] VB intr

fermer

关

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La mine a fermé ses portes en 1990 et le passage est maintenant préservé.

fr.wikipedia.org

La laiterie et fromagerie construite en 1896 à la place d'un ancien moulin à blé a fermé en 1990.

fr.wikipedia.org

À son apogée, le studio compte une cinquantaine d'employés avant de fermer en 2002.

fr.wikipedia.org

Ses cabines sont fermées et répondent à toutes les normes de sécurité actuelles.

fr.wikipedia.org

Le navire est pourvu de deux embarcations de sauvetages fermées de grande taille, complétées par deux embarcations semi-rigides ainsi que de nombreux radeaux de survie.

fr.wikipedia.org

Le parking est fermé, mais le kiosque d'accueil est toujours en place.

fr.wikipedia.org

En géométrie algébrique, la notion de partie constructible généralise les parties ouvertes, fermées et même localement fermées.

fr.wikipedia.org

La veste est fermée par une ceinture correspondant au grade du pratiquant.

fr.wikipedia.org

Je suis resté ainsi les yeux fermés et voyais un flot continu éblouissant de lumières blanches en éruption à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

Étant complètement goudronné, il est ouvert toute l'année, mais en hiver il arrive qu'il soit brièvement fermé après d'importantes chutes de neige.

fr.wikipedia.org