Translations for „futaille“ in the French » Chinese Dictionary

futaille [fytaj] N f

1. futaille:

futaille

木桶

2. futaille nsing:

futaille

桶

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De même, la futaille cubique a été inventée pour limiter l'encombrement lors de stockage de gros volumes (l'espace perdu avec une barrique classique est important).

fr.wikipedia.org

Comme la grande chaloupe avait coulé, il fallut emmener les futailles à l'aiguade sur des radeaux, qui se renversaient souvent dans le ressac.

fr.wikipedia.org

Au mois de juillet 1795, nouvelle décision de vente publique : cette fois-ci, il s’agit de toute la futaille du cellier.

fr.wikipedia.org

L'entretien des tonneaux ou futailles est donc vital pour tous.

fr.wikipedia.org

C'est le hangar aux futailles qui sera affecté à l'établissement de 528 forçats, après des travaux assez considérables.

fr.wikipedia.org

On paie pour ce qu'on achète, on paie pour ce qu'on vend: cuirs, drap, toile, futaille de bois, verre, pierres de forge, etc. et notamment les grains.

fr.wikipedia.org

En 1731, elle est réservée au « marché de la futaille », c’est-à-dire des ouvrages de tonnellerie.

fr.wikipedia.org

La grosse futaille, comme ces foudres, limite le contact entre le vin et le bois.

fr.wikipedia.org

Pour les liquides, le muid est une futaille de taille variant selon les régions.

fr.wikipedia.org

Les vins devraient être transportés dans des futailles dont le volume avait été fixé à 228 litres.

fr.wikipedia.org