Translations for „inconsciemment“ in the French » Chinese Dictionary

inconsciemment [ɛ̃kɔ̃sjamã] ADV

inconsciemment

无意识地，不知不觉地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce que les économistes néo-classiques avaient rejeté hors de leur champ de vision, probablement inconsciemment, l'économie de l'environnement cherche à l'inclure.

fr.wikipedia.org

Inconsciemment, une des deux prédictions serait donc sélectionnée.

fr.wikipedia.org

Pavel inconsciemment prend peur et attend une réaction humaine à son comportement stupide.

fr.wikipedia.org

Inconsciemment il portait en lui l’amour du travail appuyé, de l’analyse, de la calligraphie.

fr.wikipedia.org

La première « dé-liance », concrète et symbolique, serait alors la coupure du cordon ombilical, celle inconsciemment vécue par chaque être humain.

fr.wikipedia.org

Est-ce que ces capacités visuelles résiduelles sont le résultat de signaux traités « inconsciemment » ?

fr.wikipedia.org

Alors qu'elles se dirigent ensemble vers la forteresse, la jeune fille prophétise inconsciemment.

fr.wikipedia.org

Petite, elle canalisait dans son corps des esprits inconsciemment, ce qui lui conduit à vomir de l'ectoplasme.

fr.wikipedia.org

Domino est une mutante capable d’initier inconsciemment et psychiquement des actes de télékinésie aléatoires qui affectent les probabilités en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Cette inconscient collectif culturel peut être défini comme une piscine d'expériences partagées qui inconsciemment pré-organise et influence le comportement d'une culture.

fr.wikipedia.org