inconsciemment in the PONS Dictionary

Translations for inconsciemment in the French»Italian Dictionary

inconsciemment [ɛ̃kõsjamɑ̃] ADV

inconsciemment (à la légère)

incoscientemente

inconsciemment (sans le faire exprès)

inconsciamente

Translations for inconsciemment in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

inconsciamente

inconsciemment

inconsapevolmente

inconsciemment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La première « dé-liance », concrète et symbolique, serait alors la coupure du cordon ombilical, celle inconsciemment vécue par chaque être humain.

fr.wikipedia.org

Tous les grands conteurs connaissent les règles de la narration, ne serait-ce qu’inconsciemment.

fr.wikipedia.org

Cette inconscient collectif culturel peut être défini comme une piscine d'expériences partagées qui inconsciemment pré-organise et influence le comportement d'une culture.

fr.wikipedia.org

Ce que les économistes néo-classiques avaient rejeté hors de leur champ de vision, probablement inconsciemment, l'économie de l'environnement cherche à l'inclure.

fr.wikipedia.org

Son corps a appris à bouger inconsciemment de façon à plaire aux hommes, cette habitude est ancrée dans le moindre de ses mouvements.

fr.wikipedia.org

La civilisation ne permet pas de l'expérimenter alors qu'un homme simple, préservé de la civilisation, adopte inconsciemment l'attitude franciscaine.

fr.wikipedia.org

Inconsciemment, les individus se forgent leur propre habitus.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elles se dirigent ensemble vers la forteresse, la jeune fille prophétise inconsciemment.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes, quand elles argumentent ou évoquent un sujet qui les pasionne, tendent à inconsciemment progressivement élever la voix.

fr.wikipedia.org

L'idée qu'une œuvre d'art entière puisse être produite inconsciemment ou sans effort a été renforcée lors de la période romantique.

fr.wikipedia.org