Translations for „jouissance“ in the French » Chinese Dictionary

jouissance [ʒwisãs] N f

1. jouissance:

jouissance

享受，享乐

2. jouissance:

jouissance

享有，享用

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le terme renvoie à la fois à l'obligation qui lie le débiteur au créancier et à la capacité de jouissance.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux qui s'enrichissent, on en voit peu courir après la fortune pour les jouissances qu'elle procure.

fr.wikipedia.org

L'administration de la guerre obtient la jouissance de la citadelle, la ville en conserve la nue propriété.

fr.wikipedia.org

La classe dirigeante des hypernomades regroupera tous ceux qui profiteront des possibilités de jouissance de l’hyperempire.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.

fr.wikipedia.org

Elle connait enfin la jouissance et un épanouissement de femme, qui n'est pas seulement celui de mère.

fr.wikipedia.org

Comme il en avait la jouissance directe et personnelle, l'administration ottomane n'y fut jamais installée.

fr.wikipedia.org

La personnalité juridique suppose en principe la capacité de jouissance des droits et la capacité d'exercer ces mêmes droits.

fr.wikipedia.org

L'abbaye put alors entrer dans la jouissance d'un ensemble important de terres.

fr.wikipedia.org

À la notion de propriété sont donc attachés les devoirs du bon père de famille (notions de jouissance paisible, bon voisinage, etc.).

fr.wikipedia.org