French » Chinese

Translations for „pris“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . prendre [prãdr] VB trans

1. prendre:

拿，取

2. prendre:

3. prendre:

穿，戴

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

去找、接(某人)

8. prendre:

9. prendre:

喝，吃

10. prendre:

11. prendre:

12. prendre:

13. prendre:

14. prendre:

15. prendre:

16. prendre:

17. prendre:

乘，搭

18. prendre:

占去，使用

19. prendre:

20. prendre:

21. prendre:

娶，嫁

22. prendre:

23. prendre fig:

24. prendre fig:

prendre pour loc.v.

视为，当作

prendre froid loc.v.

着凉，受寒

prendre garde loc.v.

提防，警戒

prendre feu loc.v.

prendre feu fig

激动，生气

prendre contact avec loc.v.

…和…接触

prendre courage loc.v.

à tout prendre adv

II . prendre [prãdr] VB intr

1. prendre:

2. prendre:

着火，燃烧

3. prendre:

4. prendre:

5. prendre fig:

起作用，成功

III . prendre [prãdr] VB refl se prendre

1. prendre:

2. prendre:

se prendre, se prendre à , [ou se mettre à] (+ infin)

开始，动手做

3. prendre:

se prendre, s'y prendre

着手，从事

4. prendre:

se prendre, s'y prendre bien

5. prendre:

se prendre, se prendre pour

Phrases:

se prendre, s'en prendre à qn d'une chose

因某事责怪某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les conducteurs des deux nations, isolés dans leur capsule contra-rotative, se plaignaient d'être désorientés et pris de nausées lorsque la tourelle tournait. fr.wikipedia.org

Engoncés dans la neige, pris sous le feu des mitrailleuses ennemies, ils doivent renoncer à s'en saisir. fr.wikipedia.org

Le thème iconographique est rarement pris comme sujet principal. fr.wikipedia.org

En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste. fr.wikipedia.org

Ce numéral pris en compte dans certaines grammaires exprime la répartition en groupes contenant le même nombre d’entités. fr.wikipedia.org

Sort soudain de derrière les buissons, un énorme sanglier qui les poursuit jusqu'au fin fond de la forêt, où ils sont pris au piège. fr.wikipedia.org

D'autres fois, ils sont pris au piège sous les couches de plastique transparent, de filets ou de ouate de coton. fr.wikipedia.org

Un grand boxeur n'est jamais pris dans une rixe. fr.wikipedia.org

Estimant qu'il n'en était que le dépositaire, il avait pris la décision d'en éviter la dispersion et d'en assurer un usage public. fr.wikipedia.org

La poursuite alléguait que certaines stations locales avaient pris le pas sur l'émission, ce qui réduisait la portée de la publicité de l'entreprise de stylos. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

French

Look up "pris" in other languages

Choose your language English | Français | Italiano | 中文