Translations for „rayé“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

rayer [re(ɛ)je] VB trans

1. rayer:

rayer

画线，画道儿，画横格

2. rayer:

rayer

划伤，擦伤，划破

3. rayer TECH:

rayer

(枪、炮内)制来得线

4. rayer:

rayer

涂去，划去，圈去

rayer fig

除去，取消

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle présente un carroyage jaune et noir, sur lequel s'impose sur la droite un carré plus grand rayé blanc et rouge.

fr.wikipedia.org

Les poissons prédominants dans la baie comprennent le maquereau, le bar rayé et le poisson bleu.

fr.wikipedia.org

Yanguna cosyra est un papillon d'une envergure d'environ 30 mm, au corps trapu rayé de noir et blanc et au thorax orange sur le dessus.

fr.wikipedia.org

Il est rayé des listes de la marine le 31 mars 1944.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique lineatus vient du latin lineatus, rayé, en référence à l'aspect de ce serpent.

fr.wikipedia.org

Yanguna spatiosa est un papillon au corps trapu à l'abdomen rayé de noir et au thorax couvert de poils orange sur le dessus.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’en 1992 il s’est ouvert aux imprimés, le mot « film » a été rayé du nom.

fr.wikipedia.org

Il existe une théorie selon laquelle le chat tacheté ou spotted est un chat rayé ou mackerel dont les marques sont brisées.

fr.wikipedia.org

Le bracelet en nylon tissé, en nylon résistant (quadrillé ou rayé) et avec un système de fermeture classique.

fr.wikipedia.org

Il est rayé des listes de la marine le 15 janvier 1942.

fr.wikipedia.org