élire in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for élire in the French»English Dictionary

élire [eliʀ] VB trans

élire président, maire, représentant:

élire

to elect

être élu à l'unanimité

to be elected unanimously

élire un candidat sénateur

to elect a candidate to the Senate

élire qn à la présidence/au poste de trésorier/à l'Académie française

to elect sb to the presidency/to the position of treasurer/to the French Academy

elle a été élue maire

she was elected mayor

se faire élire

to be elected

être élue Miss Monde

to be voted Miss World

élire domicile (gén)

to take up residence

élire domicile LAW

to elect domicile

Your search term in other parts of the dictionary

à l'unanimité élire, voter, adopter

unanimously

élire domicile quelque part lit, fig

to take up residence somewhere

Translations for élire in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vote in

élire

to get into Parliament

se faire élire député

elect representative, president etc

élire (from, from among au sein de)

to elect sb (as) president

élire qn président

to ride on sb's coat-tails pej POL

se faire élire à la traîne de qn

to take up residence person, animal:

élire domicile

to vote sb into/out of office or power

élire/ne pas réélire qn

to vote sb into the White House

élire qn à la Maison Blanche

to choose sb as leader

élire qn

élire in the PONS Dictionary

Translations for élire in the French»English Dictionary

élire [eliʀ] VB trans irreg

élire

to elect

il a été élu président

he was elected president

Translations for élire in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vote in person

élire

elect

élire

to elect sb as president/to sth

élire qn président/à qc

to establish residence

élire domicile

get in

se faire élire

put in at election

élire

to vote sb into office

faire élire qn à un poste

return

élire

élire Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire élire qn à un poste

to vote sb into office

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le shérif est élu tous les 4 ans.

fr.wikipedia.org

Les deux chambres sont élues simultanément au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, le dernier scrutin ayant eu lieu en 2018.

fr.wikipedia.org

Au terme de cet accord, le droit de la population d’élire ses quatre champiers (gardes champêtres) ne saurait plus être contesté.

fr.wikipedia.org

En 2005, elle tenta sans succès de se faire élire au conseil municipal de Copenhague.

fr.wikipedia.org

Elle est élue maire avec 86 % des voix, du jamais vu dans les annales de la ville.

fr.wikipedia.org

Pour déterminer ce quotient, on divise le nombre total des suffrages valablement exprimés par le nombre de conseillers municipaux à élire.

fr.wikipedia.org

Lors des élections nationales de 1999, elle est élue via la liste d'État.

fr.wikipedia.org

Le président est élu par l'ensemble des députés, à la majorité absolue d'entre eux, soit au moins vingt voix.

fr.wikipedia.org

Un collège électoral est un groupe d'électeurs recevant mandat, en tant que corps délibératif, d'élire un candidat à une fonction officielle.

fr.wikipedia.org

Lors du conclave de 1362, il est élu pape, mais refuse la charge.

fr.wikipedia.org