actif in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for actif in the French»English Dictionary

I.act|if (active) [aktif, iv] ADJ

1. actif (occupé):

actif (active) personne, vie

active

les femmes actives

working women

la vie active

working life

service actif

active service

l'armée d'active

the regular army

2. actif (pas passif):

actif (active) association, participation

active

actif (active) propagande

vigorous

jouer/avoir un rôle actif dans qc

to play/to have an active part in sth

avoir/prendre une part active à qc

to play/to take an active part in sth

militant actif

activist

3. actif (plein d'énergie):

actif (active) (gén)

active

actif (active) marché, secteur

buoyant

4. actif (agissant):

actif (active) substance, principe

active

5. actif LING:

voix active

active voice

II.act|if (active) [aktif, iv] N m (f) (qui travaille)

actif (active)

working person

les actifs

the working population

III.act|if N m

act|if m FIN:

l'actif

the assets pl

à l'actif du bilan

on the assets side

à mettre à l'actif de qn fig

a point in sb's favour Brit

IV.active N f

active f:

l'armée d'active

the regular army

V.act|if (active) [aktif, iv]

actif brut

gross assets pl

actif disponible

liquid assets pl

actif immobilisé

fixed assets pl

actif net

net assets pl

double-actif (double-active) <pl doubles-actifs> [dublaktif, iv] ADJ N m (f)

double-actif (double-active)

person with two jobs

Translations for actif in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

floating assets

actif m circulant

capital assets

actif m immobilisé

corporate assets COMM, FIN

actif m social

active ingredient

principe m actif

active duty

service m actif

active vocabulary

vocabulaire m actif

fixed assets

actif m immobilisé

proactive

pro-actif/-ive

actif in the PONS Dictionary

Translations for actif in the French»English Dictionary

actif [aktif] N m

1. actif FIN:

l'actif

assets

2. actif LING:

actif

active voice

à l'actif

in the active (voice)

I.actif (-ive) [aktif, -iv] ADJ

1. actif (dynamique, productif) a. ELEC, LING:

actif (-ive)

active

vie active

working life

vie active (mouvementée)

active life

2. actif FIN:

actif (-ive) marché

buoyant

3. actif ECON:

actif (-ive) population

working

4. actif (efficace):

actif (-ive)

active

actif (-ive) poison

potent

5. actif MIL:

l'armée active

the regular army

II.actif (-ive) [aktif, -iv] N m, f (travailleur)

actif (-ive)

working person

Translations for actif in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

industrious

actif(-ive)

energetic

actif(-ive)

overactive

trop actif(-ive)

cash balance

solde m actif

capital assets

actif m immobilisé

strenuous person

actif(-ive)

active

actif(-ive)

in the active voice

à l'actif

to be active in sth

être actif au sein de qc

a fully paid-up supporter

un membre actif

actif Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

l'actif

assets

à l'actif

in the active (voice)

être actif au sein de qc

to be active in sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elu député, il est rapidement désigné vice-président de la commission de l'intérieur, et est particulièrement actif dans son rôle de parlementaire.

fr.wikipedia.org

Tadoussac devient un port actif et une étape de navigation sur le fleuve.

fr.wikipedia.org

Le mouvement regroupe plusieurs associations de résistants qui sont actives dès le début de l'occupation en septembre 1940.

fr.wikipedia.org

En tant que photographe, il demeure actif jusqu'à la fin de ses années 1980.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.

fr.wikipedia.org

L'entreprise ayant cependant retiré ses actifs du pays, le jugement n'a pas été exécuté.

fr.wikipedia.org

Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.

fr.wikipedia.org

Il est également proposé que, comme agents possibles de conservation de la nature, les visiteurs de zoos devraient jouer un rôle actif dans ce processus.

fr.wikipedia.org

En 2015, parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent 135 personnes, soit 46,2 % de la population municipale.

fr.wikipedia.org

Les membres des services d’inspection sont souvent des fonctionnaires ayant commencé leur carrière dans l'administration active, c'est-à-dire de terrain.

fr.wikipedia.org