How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
youre
type
French
French
English
English
genre [ʒɑ̃ʀ] N m
1. genre (sorte):
genre
sort, kind, type (de of)
réparations en tout genre ou tous genres
all types of repairs
c'est ce qu'on fait de mieux dans le genre
it's the best of its kind
c'est le genre macho inf
he's the macho type inf
c'est le genre rabat-joie
he/she's a killjoy
c'est le ou elle est du genre à arriver sans prévenir
she's the sort ou type who turns up without warning
tu vois le genre!
you know the type!
les barbus, ce n'est pas mon genre
men with beards are not my type
les descriptions du genre magazine féminin
women's magazine-type descriptions
un problème du même genre
a similar kind of problem
genre de vie
lifestyle
elle n'est pas mal dans son genre
she's quite pretty in her way
quelque chose dans ce genre
something like that
un peu dans le genre de mon frère/de ta robe
a bit like my brother/your dress
Marianne, ce n'est pas le même genre que sa sœur
Marianne is not at all like her sister
2. genre (comportement):
ce n'est pas mon genre de tricher
cheating is not my style, cheating is not the sort of thing I do
c'est bien son genre
it's just like him/her
3. genre (allure):
avoir mauvais genre
to look disreputable
avoir le genre bohème
to look the bohemian type
elle n'est pas vraiment jolie, mais elle a un genre
she's not really pretty, but there's something about her
pour se donner un genre
(in order) to make oneself look different
4. genre LING:
genre
gender
s'accorder en genre
to agree in gender
5. genre:
genre ART, LIT
genre
le genre picaresque/épistolaire
the picaresque/epistolary genre
peinture de genre
genre painting
6. genre:
genre BOT, ZOOL
genus
le genre humain
mankind
en non-conformité de genre
gender-nonconforming
maniéré (maniérée) peintre, écrivain, genre
mannered
English
English
French
French
genus
genre m
genre
genre m
genre
peinture f de genre
boy-meets-girl
du genre rencontre romantique
character actor
acteur m de genre
character actress
actrice f de genre
tweedy
genre tweed
gender
genre m
to be feminine in gender
être du genre féminin
French
French
English
English
genre [ʒɑ̃ʀ] N m
1. genre (sorte):
genre
type
2. genre (allure):
genre
appearance
3. genre ART:
genre
genre
genre dramatique/comique
dramatic/comic style
4. genre (espèce):
genre humain
mankind
5. genre LING:
genre
gender
Phrases:
c'est pas le genre de la maison iron hum inf
that's not the way we do things here
ça fait mauvais genre
that looks bad
unique en son genre
one of a kind
se donner un genre
to put on airs
ce n'est pas mon genre
it is not my style
ce n'est pas son genre
it is not like him/her
de ce/du même genre
of this type/of the same type
des trucs de ce genre
things like this
en tout genre [ou tous genres]
of every kind
genre dramatique
drama
ancêtre d'un genre artistique
forerunner
English
English
French
French
genus
genre m
genre
genre m
gender
genre m
suchlike
de ce genre
and suchlike
et les choses de ce genre
arty
(du) genre artiste
of every stripe
de tout genre
of every description
en tout genre
French
French
English
English
genre [ʒɑ͂ʀ] N m
1. genre (sorte):
genre
type
2. genre (allure):
genre
appearance
3. genre ART:
genre
genre
genre dramatique/comique
dramatic/comic style
4. genre (espèce):
genre humain
mankind
5. genre LING:
genre
gender
Phrases:
ça fait mauvais genre
that looks bad
unique en son genre
one of a kind
se donner un genre
to put on airs
ce n'est pas mon genre
it is not my style
ce n'est pas son genre
it is not like him/her
de ce/du même genre
of this type/of the same type
des trucs de ce genre
things like this
en tout genre [ou tous genres]
of every kind
genre dramatique
drama
ancêtre d'un genre artistique
forerunner
être du genre neutre
to be neuter
English
English
French
French
genre
genre m
genus
genre m
gender
genre m
arty
(du) genre artiste
suchlike
de ce genre
and suchlike
et des choses de ce genre
to be a self-sufficient type
être du genre indépendant
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
c'est pas le genre de la maison iron hum inf
that's not the way we do things here
to be/not be sb's scene inf
être/ne pas être le genre de qn
or some such remark
ou une remarque dans le genre
... and such
... et des autres choses de ce genre
and suchlike
et les choses de ce genre
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Parallèlement, il pratique aussi l'acrobatie et s'investit dans les arts dramatiques.
fr.wikipedia.org
En 1713 parut une nouvelle version du livret incluant quelques nouveaux arias et récitatifs, et retravaillée aux niveaux dramatique et de l’expression.
fr.wikipedia.org
L'École municipale de musique, de danse et d'art dramatique, qui dispense des enseignements de musique, de danse et de théâtre.
fr.wikipedia.org
Il écrit depuis 2002 des textes divers : comédies à sketches, comédies dramatiques, sketches, monologues.
fr.wikipedia.org
Baryton grand verdien (ou baryton lyrique suivant le répertoire) il est réputé pour la puissance dramatique exigée par ce répertoire.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "genre" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian