indélicat in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for indélicat in the French»English Dictionary

indélicat (indélicate) [ɛ̃delika, at] ADJ

1. indélicat (impoli):

indélicat (indélicate) personne, propos, comportement

indelicate, tactless

2. indélicat (malhonnête):

indélicat (indélicate) invité, employé, procédé

dishonest

Translations for indélicat in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

indelicate action, remark

indélicat

it was indelicate of her to mention it

c'était indélicat de sa part d'en parler

it was tactless of him/her to do

c'était indélicat de sa part de faire

insensitive remark

indélicat

indélicat in the PONS Dictionary

Translations for indélicat in the French»English Dictionary

indélicat(e) [ɛ̃delika, at] ADJ

1. indélicat (malhonnête):

indélicat(e)

dishonest

2. indélicat (grossier):

indélicat(e)

indelicate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une commission d’épuration doit destituer et condamner les fonctionnaires fautifs (et particulièrement les collecteurs d’impôts indélicats) et confisquer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Au cours des décennies suivantes, ces ossuaires sont régulièrement pillés par des cataphiles indélicats en mal de trophées macabres.

fr.wikipedia.org

Sa grande naïveté lui vaut de se faire escroquer par un conducteur indélicat.

fr.wikipedia.org

Sur le plan professionnel ce n’est pas mieux ; une journaliste indélicate lui a volé des documents contenant des informations sensibles.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’après avoir résolu ce malentendu que le portier indélicat laisse entrer les deux amis.

fr.wikipedia.org

L'utilisation originale est devenue indélicate et a en grande partie été remplacée par la table à habiller.

fr.wikipedia.org

Des courtiers indélicats profitent de cet engouement, qui touche un public d’investisseurs particuliers débutant, généralement peu informés.

fr.wikipedia.org

Goya dénonce ici l'exploitation frauduleuse de l'état par des employés indélicats qui se couvrent l'un l'autre et se refont une « beauté » pour échapper aux sanctions.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu de casting, ce qui aurait été inefficace et indélicat.

fr.wikipedia.org

Tout en facilitant cette démarche, elle permet de soustraire à la convoitise de personnes indélicates ou mal intentionnées, la statue d'origine, précieusement conservée par l'association.

fr.wikipedia.org