How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. marié(e) [maʀje] ADJ

marié(e)
verheiratet

II. marié(e) [maʀje] N m(f)

1. marié (le jour du mariage):

marié(e)
Bräutigam m /Braut f
les mariés
das Brautpaar

2. marié (marié depuis peu):

jeune marié(e)
frischgebackener Ehemann/frischgebackene Ehefrau
les jeunes mariés
die jungen Eheleute
les jeunes mariés
das junge [o. jungverheiratete] Paar

bain-marie <bains-marie> [bɛ͂maʀi] N m

bain-marie
Wasserbad nt
faire cuire au bain-marie
im Wasserbad erhitzen

Marie-Madeleine [maʀimad(ə)lɛn(ə)] N f HISTORY, REL

Marie-Madeleine
Maria Magdalena f

I. marier [maʀje] VB trans

1. marier (procéder au mariage de):

marier
trauen

2. marier (donner en mariage):

marier qn à [ou avec] qn
jdn mit jdm verheiraten
être bon(ne) à marier
im heiratsfähigen Alter sein

3. marier Can, Belg, NORD (épouser):

marier
heiraten

4. marier (combiner):

marier
[miteinander] verbinden
marier (couleurs, goûts, parfums)
kombinieren
marier texte et graphiques COMPUT
Text und Grafik mischen

II. marier [maʀje] VB refl

1. marier (contracter mariage):

se marier avec qn
jdn heiraten
avoir envie de se marier
heiratslustig sein
homme qui a envie de se marier
heiratslustiger Mann
personne désireuse de se marier
ehewilliger [o. heiratswilliger] Mensch

2. marier (s'harmoniser):

se marier [ensemble]
miteinander harmonieren
se marier [ensemble]
zusammenpassen
se marier à [ou avec] qc
mit etw harmonieren
se marier à [ou avec] qc
zu etw passen

marier

cela se marie bien
das passt gut zusammen
OpenDict entry

marie-louise N

marie-louise (pl. maries-louises) f ART spec
Passepartout f spec
OpenDict entry

Marie-couche-toi-là N

Marie-couche-toi-là (femme facile) f pej inf
leichtes Mädchen nt pej
Marie-couche-toi-là f pej inf
eine, die mit jedem ins Bett geht f pej
Présent
jemarie
tumaries
il/elle/onmarie
nousmarions
vousmariez
ils/ellesmarient
Imparfait
jemariais
tumariais
il/elle/onmariait
nousmariions
vousmariiez
ils/ellesmariaient
Passé simple
jemariai
tumarias
il/elle/onmaria
nousmariâmes
vousmariâtes
ils/ellesmarièrent
Futur simple
jemarierai
tumarieras
il/elle/onmariera
nousmarierons
vousmarierez
ils/ellesmarieront
See further verb tables