BONNET - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

bonnet [bɔnɛ] N m

1. bonnet:

bonnet: Mütze f

bonnet du nourrisson: Häubchen nt

bonnet du bébé: Mützchen nt

bonnet (de laine, coton): Strickmütze

bonnet phrygien: phrygische Mütze

bonnet phrygien: Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge: Körbchen nt

3. bonnet ZOOL:

bonnet: Netzmagen m

Phrases:

être bonnet blanc et blanc bonnet: Jacke wie Hose sein inf

gros bonnet inf de l'industrie, de la politique: hohes Tier inf

les gros bonnets de la drogue/finance: die Drogenbosse/Finanzhaie inf

opiner du bonnet: Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet: etw auf seine Kappe nehmen inf

II. bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne: Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte

bonnet de bain: Badekappe f

bonnet de douche: Duschhaube f

bonnet de laine: Wollmützchen nt

bonnet de nuit: Nachtmütze f

bonnet de nuit (pour les femmes): Nachthaube f

bonnet de nuit (personne ennuyeuse): Miesmacher(in) m (f) inf

bonnet de ski: Skimütze f

OpenDict entry

bonnet N

avoir la tête près du bonnet: immer gleich an die Decke gehen

OpenDict entry

bonnet N

jeter son bonnet par-dessus les moulins (braver la bienséance) inf idiom: sich über Sitte und Anstand hinwegsetzen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bonnet phrygien: phrygische Mütze

gros bonnet inf de l'industrie, de la politique: hohes Tier inf

être bonnet blanc et blanc bonnet: Jacke wie Hose sein inf

opiner du bonnet: Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet: etw auf seine Kappe nehmen inf

Browse the dictionary

Look up "bonnet" in other languages