Translations for „celles-là“ in the French » Slovenian Dictionary

celles-là ceux-là [sɛlla, søla] pl PRON dém

1. celles-là (en désignant):

celles-là

tiste (tam)

2. celles-là (référence à un antécédent):

celles-là

le-te

3. celles-là (en opposition):

celles-là

tiste (tam)

See also celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les physionomies honnêtes, ce sont celles-là qu'il faut dévisager surtout.

fr.wikipedia.org

Chaque fois que cela sera possible, celles-ci devront être préférées à celles-là.

fr.wikipedia.org

Or ces limites, justement, au lieu de les écarter aux dimensions de la muraille, il les a peu à peu réduites, au contraire, à celles-là même de la silhouette.

fr.wikipedia.org

Les formes composées du pronom démonstratif variable ont l'aspect d'un composé à traits d'union : « celui-ci », « celui-là », « celle-ci », « celle-là », « ceux-ci », « ceux-là », « celles-ci » et « celles-là ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque le bec était fermé, seules les « dents » supérieures étaient visibles, les dents inférieures étant cachées par celles-là.

fr.wikipedia.org

Le contrat ne crée que des obligations et ce sont celles-là qui ont un objet.

fr.wikipedia.org

Il existe pourtant des populations sauvages de ces deux espèces ainsi que du cheval par exemple, mais celles-là sont issues exclusivement de marronnage.

fr.wikipedia.org

Mais celles-là sont loin d'être à côté de ces dernières au point de vue de leur succès cinématographique et télévisé.

fr.wikipedia.org

On conçoit assez facilement que des espèces pélagiques fréquentent des eaux plus profondes que celles-là.

fr.wikipedia.org

L'usage des écoutes en tant que preuve est limité aux cas où celles-là ont été effectuées de façon « raisonnable », et leur contenu ne peut a priori être publiquement divulgué.

fr.wikipedia.org