How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. alerte [alɛʀt] ADJ

alerte
schwungvoll
alerte vieillard
rüstig
alerte style
lebendig
avoir l'esprit alerte
geistig rege sein

II. alerte [alɛʀt] N f

1. alerte (alarme):

alerte
Alarm m
alerte aérienne
Luftalarm
alerte aérienne
Fliegeralarm
alerte au gaz
Gasalarm
alerte à la pollution
Umweltalarm
alerte à la pollution due aux hydrocarbures
Ölalarm
alerte aux UV
UV-Alarm
fausse alerte
falscher [o. blinder] Alarm
fausse alerte
Fehlalarm
exercice d'alerte
Probealarm
exercice d'alerte
Alarmübung f
donner l'alerte
Alarm geben [o. auslösen]
être en alerte [ou en état d'alerte]
in Alarmbereitschaft sein
donner l’alerte
Warnung f geben
donner l’alerte
alarmieren
mettre un bateau en alerte [ou en état d'alerte]
ein Schiff gefechtsklar machen

2. alerte (signes inquiétants):

alerte
Alarmsignal nt
alerte
Anzeichen nt von Gefahr
à la première [ou moindre] alerte
beim ersten [o. geringsten] Anzeichen von Gefahr

III. alerte [alɛʀt]

alerte à la bombe
Bombenalarm m
alerte aux virus
Virenalarm m
alerte voyage
Reisewarnung f
OpenDict entry

alerte N

alerte à la neige f TRANSP
Schneewarnung f
OpenDict entry

alerte N

système d’alerte précoce prévention des catastrophes spec
Frühwarnsystem
OpenDict entry

alerte N

alerte rouge f METEO
Unwetterwarnung f
alerte violette f METEO
Warnung vor extremem Unwetter f

alerter [alɛʀte] VB trans

1. alerter (donner l'alarme):

alerter
alarmieren

2. alerter (informer):

alerter
in Kenntnis setzen

3. alerter (attirer l'attention):

c'est ce qui m'a alerté(e)
genau dies hat mich aufmerksam gemacht

alerter

alerter le gardien
den Torwart m in Bedrängnis bringen
Présent
j'alerte
tualertes
il/elle/onalerte
nousalertons
vousalertez
ils/ellesalertent
Imparfait
j'alertais
tualertais
il/elle/onalertait
nousalertions
vousalertiez
ils/ellesalertaient
Passé simple
j'alertai
tualertas
il/elle/onalerta
nousalertâmes
vousalertâtes
ils/ellesalertèrent
Futur simple
j'alerterai
tualerteras
il/elle/onalertera
nousalerterons
vousalerterez
ils/ellesalerteront
See further verb tables