How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagautorisation ,
cautérisation ,
motorisation ,
sectorisation ,
or
vectorisation

in the PONS Dictionary

autorisation [otoʀizasjɔ͂] N f

1. autorisation:

autorisation
Erlaubnis f
faire qc avec une/sans autorisation a. LAW
etw erlaubterweise/unerlaubterweise tun

2. autorisation (de caractère officiel):

autorisation
Genehmigung f
autorisation LAW
Ermächtigung f form
demander/solliciter/recevoir une autorisation
eine Genehmigung beantragen/einholen/erhalten
sans autorisation
ohne Erlaubnis/Genehmigung
autorisation de chasser
Jagderlaubnis f
autorisation de pêcher
Fischereirecht nt
autorisation de participation
Teilnahmeberechtigung f
autorisation collective
Sammelgenehmigung
autorisation communautaire LAW
Gemeinschaftsgenehmigung spec
autorisation forfaitaire
Pauschallizenz f
autorisation globale/unique LAW
Globalgenehmigung spec
autorisation globale/unique LAW
Einzelermächtigung
autorisation globale/unique LAW
Einzelbefugnis f spec
autorisation de remboursement
Remboursermächtigung f

3. autorisation (permis, document):

autorisation
schriftliche Genehmigung
autorisation ECON
Berechtigungspapier nt
autorisation supplémentaire
Nachgenehmigung
autorisation d'exercer une activité commerciale
Gewerbeberechtigung f A

II. autorisation [otoʀizasjɔ͂]

autorisation d'accès COMPUT
Zugriffsberechtigung f
autorisation de blanc-seing LAW
Blankettausfüllungsbefugnis f
autorisation de cartellisation
Kartellerlaubnis f
autorisation de conseil
Beratungsbefugnis f
autorisation de contracter
Vertragsbefugnis f
autorisation de demande LAW
Nachfrageermächtigung f
autorisation d'intervenir LAW
Eingriffsermächtigung f
autorisation de paiement
Zahlungsermächtigung f
autorisation de prélèvement d'un tiers
Abbuchungsermächtigung f
autorisation de prélèvement (en cas d'une opération en espèces)
Abhebungsbefugnis f
autorisation de radiation
Löschungsbewilligung f
autorisation de réceptionner LAW
Empfangsermächtigung f
autorisation de retrait
Abhebungsbefugnis f
autorisation de séjourner
Aufenthaltsrecht nt
autorisation de séjour illimitée
uneingeschränktes Aufenthaltsrecht nt
autorisation de sortie
Ausgangserlaubnis f
autorisation de sortie du territoire
Ausreisegenehmigung f
autorisation de souscription COMM
Zeichnungsbefugnis f
autorisation de transfert
Transfergenehmigung f
autorisation de transit
Durchfuhrerlaubnis f
autorisation de vente
Verkaufsgenehmigung f

cautérisation [koteʀizasjɔ͂] N f MED

cautérisation
Kauterisation f spec

motorisation [motoʀizasjɔ͂] N f

motorisation
Motorisierung f

sectorisation [sɛktɔʀizasjɔ͂] N f ADMIN, POL

sectorisation
Aufteilung f [in Bezirke]
sectorisation d'un projet, de revendications
Aufspaltung f

vectorisation [vɛktɔʀizasjɔ͂] N f COMPUT

vectorisation
Vektorisierung f