Translations for „extremen“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

extrêmement [ɛkstʀɛmmɑ͂] ADV

extrêmement

äußerst

extrêmement jaloux

maßlos

extrêmement beau(belle)

bildschön

extrader [ɛkstʀade] VB trans

extrader

ausliefern

extrémité [ɛkstʀemite] N f

1. extrémité (bout):

extrémité

äußerstes Ende

extrémité d'un segment

Endpunkt m

extrémité de la forêt, d'une ville

Wald-/Stadtrand m

à l'extrémité de la rue

ganz am Ende der Straße

2. extrémité pl (mains, pieds):

extrémité

Extremitäten Pl

3. extrémité (agonie):

qn est à la dernière extrémité

jd liegt im Sterben

qn est à la dernière extrémité

mit jdm geht es zu Ende

I . extrémiste [ɛkstʀemist] ADJ a. POL

extrémiste remède, mesure

radikal

leadeur (leader) extrémiste

Extremistenführer m

II . extrémiste [ɛkstʀemist] N mf

extrémiste

Radikale(r) f(m)

extrémiste

Extremist(in) m (f)

extrémisme [ɛkstʀemism] N m

extrémisme

Extremismus m

extradryNO <extradrys> [ɛkstʀadʀaj], extra-dryOT ADJ

extradry

extra-dry

c'est du/un sherry extradry

dieser Sherry ist extra dry

I . extraire [ɛkstʀɛʀ] VB trans

1. extraire (sortir):

extraire

herausholen

extraire

fördern

extraire (charbon, pétrole)

gewinnen

extraire (charbon, pétrole)

brechen

extraire (marbre)

abbauen

extraire (marbre)

ziehen

extraire (dent)

extrahieren spec

extraire (clou)

herausziehen

extraire (balle)

[operativ] entfernen

extraire d'un texte

entnehmen

passage extrait d'un livre

Auszug m aus einem Buch

2. extraire (séparer):

extraire

gewinnen

extraire

herauslösen

extraire CHEM, PHARM (substances actives)

extrahieren

extraire le jus de qc

den Saft aus etw [her]auspressen

3. extraire MATH:

extraire la racine carrée

die [Quadrat]wurzel ziehen

II . extraire [ɛkstʀɛʀ] VB refl inf

s'extraire de qc

sich aus etw [heraus]quälen inf

extrapoler [ɛkstʀapɔle] VB intr

1. extrapoler (généraliser):

extrapoler

verallgemeinern

extrapoler

[allgemeine] Schlüsse ziehen

2. extrapoler MATH:

extrapoler

extrapolieren

I . extraverti(e) [ɛkstʀavɛʀti] PSYCH ADJ

extraverti(e)

extravertiert

II . extraverti(e) [ɛkstʀavɛʀti] PSYCH N m(f)

extraverti(e)

Extravertierte(r) f(m)

extroverti(e)

extroverti → extraverti

See also extraverti

I . extraverti(e) [ɛkstʀavɛʀti] PSYCH ADJ

extraverti(e)

extravertiert

II . extraverti(e) [ɛkstʀavɛʀti] PSYCH N m(f)

extraverti(e)

Extravertierte(r) f(m)

extramurosNO [ɛkstʀamyʀos], extra-murosOT ADJ ADV

extramuros

extra muros

extruder VB

User Entry

extruder TECH spec

strangpressen spec

extruder TECH spec

fließpressen spec

extraction N

User Entry

extraction judiciaire (p.ex. d'un détenu) f LAW

Vorführung vor Gericht f