How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. grimper [gʀɛ͂pe] VB intr

1. grimper (vu d'en haut/d'en bas):

grimper
herauf-/hinaufklettern
grimper sur une paroi
eine Felswand hinaufklettern
grimper sur le toit/à [ou dans] l'arbre/à l'échelle
auf das Dach/den Baum/die Leiter klettern
grimper à l'assaut de l'Everest
den Gipfel des Everest erklimmen
grimper en rampant serpent:
heraufkriechen

2. grimper (pousser):

grimper [au mur] plante:
sich [an der Mauer] hochranken
grimper le long de qc plante:
sich an etw dat emporranken

3. grimper (s'élever):

grimper dans la montagne route:
bergauf führen
grimper dans la montagne route:
ansteigen
ça grimpe dur !
es geht steil bergauf!

4. grimper inf (augmenter rapidement):

grimper
klettern fig

II. grimper [gʀɛ͂pe] VB trans (vu d'en haut/d'en bas)

grimper (escalier)
hochkommen/hinaufsteigen
grimper la côte
den Abhang hochkommen/hinaufklettern
grimper la côte (à vélo, en voiture)
den Abhang hochkommen/hinauffahren

III. grimper [gʀɛ͂pe] N m SPORTS

grimper
Klettern nt [mit dem Seil]
Présent
jegrimpe
tugrimpes
il/elle/ongrimpe
nousgrimpons
vousgrimpez
ils/ellesgrimpent
Imparfait
jegrimpais
tugrimpais
il/elle/ongrimpait
nousgrimpions
vousgrimpiez
ils/ellesgrimpaient
Passé simple
jegrimpai
tugrimpas
il/elle/ongrimpa
nousgrimpâmes
vousgrimpâtes
ils/ellesgrimpèrent
Futur simple
jegrimperai
tugrimperas
il/elle/ongrimpera
nousgrimperons
vousgrimperez
ils/ellesgrimperont
See further verb tables