Translations for „incurvé“ in the French » German Dictionary

incurvé(e) [ɛ͂kyʀve] ADJ

incurvé(e)

gebogen

incurvé(e) tracé

gekrümmt

incurvé(e) dossier

geschwungen

incurvé(e) côte

eingebuchtet

être incurvé(e) rue:

eine Kurve machen

un fauteuil à pieds incurvés

ein Sessel mit geschwungenen Füßen

I . incurver [ɛ͂kyʀve] VB trans

incurver

biegen

II . incurver [ɛ͂kyʀve] VB refl

s'incurver côte:

eingebuchtet sein

s'incurver route:

eine Kurve machen

s'incurver profil, surface:

sich wölben

s'incurver ligne:

sich krümmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Actuellement, presque tous les viseurs point rouge utilisent un verre incurvé et partiellement réfléchissant.

fr.wikipedia.org

Une partie de ce mur conservé sur plus de cinquante mètres présente une forme incurvée.

fr.wikipedia.org

Ce type de porte peut comprendre un karahafu au milieu du toit, ou l'ensemble du pignon lui-même peut être une structure incurvée.

fr.wikipedia.org

Entre autres innovations, cette voiture proposait les premières vitres incurvées, des roues à suspension indépendante et un moteur en position centrale.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un bord droit, incurvé à la base, porté par un pied annulaire.

fr.wikipedia.org

Claudette a incurvé ensuite sa trajectoire vers le nord-est en diminuant d'intensité à cause de la friction.

fr.wikipedia.org

Les murs incurvés sont parfois comparés pour leurs formes à des éventails (扇子, sensu).

fr.wikipedia.org

À bord, l'instrumentation est entièrement numérique avec un écran de 16 pouces incurvé comprenant la navigation combinée à un affichage tête haute sur le pare-brise.

fr.wikipedia.org

L'enceinte était précédée d'un fossé incurvé de 5 à 6 mètres de large pour une profondeur d'environ 1,20 à 1,50 mètre de profondeur.

fr.wikipedia.org

Le mémorial comprend une zone piétonne avec des panneaux incurvés où sont inscrits les noms des hommes engagés dans la guerre.

fr.wikipedia.org