Translations for „ldernen“ in the French » German Dictionary

baderne [badɛʀn] N f inf

vieille baderne

alte(r) Trottel m inf

vieille baderne

alte(r) Knacker m inf

I . moderne [mɔdɛʀn] ADJ

moderne

modern

moderne pays

fortschrittlich

moderne idée

neuartig

les temps modernes

die Neuzeit

l'histoire moderne

die Neuere Geschichte

langues modernes

moderne Fremdsprachen

lettres modernes

moderne Literatur

II . moderne [mɔdɛʀn] N m

1. moderne ART:

moderne

Moderne f

être meublé(e) en moderne

modern eingerichtet sein

2. moderne LIT:

moderne

moderner Autor/moderne Autorin

berne [bɛʀn]

être en berne

auf halbmast [gesetzt] sein

mettre son pavillon en berne

seine Flagge auf halbmast setzen

Berne [bɛʀn] N

Berne

Bern nt

cerne [sɛʀn] N m

1. cerne pl (sous les yeux):

cerne

Ringe Pl [o. Schatten Pl] unter den Augen

2. cerne (cercle coloré):

cerne

Ring m

cerne d'une tache

Rand m

cerne de la lune

Hof m

3. cerne:

cerne d'un arbre

Jahresring m

terne¹ [tɛʀn] N m

1. terne (aux dés):

terne

Pasch m mit Dreien

2. terne ELEC:

terne

Drehstromleitung f

berner [bɛʀne] VB trans

berner

an der Nase herumführen

berner

zum Narren halten

cerner [sɛʀne] VB trans

1. cerner (entourer):

cerner

umschließen

cerner

umgeben

2. cerner a. fig (entourer d'un trait):

cerner

umreißen

cerner

skizzieren

3. cerner (encercler):

cerner (ennemi, ville)

umstellen

cerner (ennemi, ville)

einkreisen

4. cerner (assaillir):

cerner (personne)

hereinbrechen über

les soucis le cernent de toutes parts

die Sorgen wachsen ihm über den Kopf

5. cerner fig:

cerner

einkreisen

cerner (analyser) (problème, situation)

erfassen

cerner (difficulté)

einschätzen

6. cerner inf (évaluer):

cerner (personne)

einordnen

cerner (personne)

einschätzen

sterne [stɛʀn] N f

sterne

Seeschwalbe f

Éternel [etɛʀnɛl] N m sans pl

l'Éternel

der Ewige

l'Éternel

der ewige Gott

luzerne [lyzɛʀn] N f

luzerne

Luzerne f

nennen VB

User Entry

den Namen [von jdm] nennen

donner le nom [de qn]