longtemps in the PONS Dictionary

Translations for longtemps in the French»Italian Dictionary

longtemps [lõtɑ̃] ADV

longtemps

a lungo

il y a longtemps que …

è da tanto che …

avant longtemps

fra non molto

depuis longtemps

da molto (tempo)

pour longtemps

per molto (tempo)

Translations for longtemps in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tempo addietro

il y a longtemps

longevo

qui vit longtemps

molto (tempo)

longtemps

da molto (tempo)

depuis longtemps

oltre

plus longtemps

non posso aspettare oltre

je ne peux pas attendre plus longtemps

togliere il disturbo

ne pas déranger plus longtemps

l’ho aspettato anche troppo

je l’ai déjà attendu trop longtemps

è più di là che di qua

il/elle n’en a plus pour longtemps

tempo fa

il y a longtemps

da molto tempo

depuis longtemps

da tanto (temporale)

depuis longtemps

longtemps Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il y a longtemps que …

è da tanto che …

avant longtemps

fra non molto

depuis longtemps

da molto (tempo)

pour longtemps

per molto (tempo)

il/elle n’en a plus pour longtemps

è più di là che di qua

je ne peux pas attendre plus longtemps

non posso aspettare oltre

il y en a pour longtemps encore?

quanto manca per arrivare? (temporale)

je l’ai déjà attendu trop longtemps

l’ho aspettato anche troppo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'hétérochronie est l'un des mécanismes les plus connus et qui a pendant longtemps été considéré, à tort, comme une des causes principales du remodelage.

fr.wikipedia.org

Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ».

fr.wikipedia.org

La plupart des chansons ont été écrites longtemps avant l'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Le responsable technique tente de maintenir l'ascenseur en état de marche aussi longtemps que possible.

fr.wikipedia.org

Initialement centriste, le parti obtient longtemps des résultats électoraux peu significatifs.

fr.wikipedia.org

L'existence de l'affrontement du 4 août a longtemps été controversée.

fr.wikipedia.org

La connaissance des plantes restant parmi ses spécialités, il a longtemps écrit sur ce thème dans la presse avant de devenir écrivain.

fr.wikipedia.org

Il put également provoquer la remémoration d'évènements oubliés depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Une femme emprisonnée pour longtemps décide de concevoir un enfant.

fr.wikipedia.org

Un grand glacier, long de 12 km a longtemps creusé la vallée et les parois au-dessus des actuels lacs de barrage.

fr.wikipedia.org