Translations for „wirmen“ in the French » German Dictionary

germen [ʒɛʀmɛn] N m BIOL

germen

Keimbahn f

intervenir sur le germen

in die Keimbahn eingreifen

firme [fiʀm] N f

firme

Firma f

cérumen [seʀymɛn] N m

cérumen

Ohrenschmalz nt

ferment [fɛʀmɑ͂] N m

1. ferment BIOL:

ferment

Gärstoff m

ferments lactiques

Milchsäurebakterien Pl

2. ferment fig liter:

être un ferment de haine et de discorde

für Hass und Zwietracht sorgen

serment [sɛʀmɑ͂] N m

1. serment (engagement solennel):

serment

Schwur m

serment sur l'honneur

Beteuerung auf Ehre und Gewissen f

serment professionnel

Amtseid m

prêter serment

einen Eid ablegen

faire un faux serment

einen Meineid schwören

sous serment

unter Eid

sous serment déclaration

eidlich

2. serment (promesse):

serment

Schwur m

faire le serment de faire qc

schwören etw zu tun

II . serment [sɛʀmɑ͂]

serment de fidélité

Treueschwur m

serment d'Hippocrate MED

hippokratischer Eid

serment de loyauté

Loyalitätseid m

sarment [saʀmɑ͂] N m

1. sarment:

sarment

Weinrebe f

2. sarment (tige flexible):

sarment

Ranke f

surmené(e) [syʀməne] ADJ

surmené(e) (fatigué)

übermüdet

surmené(e) (en état de surmenage)

überarbeitet

Yémen [jemɛn] N m

le Yémen

Jemen m

hymen [imɛn] N m ANAT

hymen

Jungfernhäutchen nt

hymen

Hymen nt

lumen [lymɛn] N m PHYS

lumen

Lumen nt

dolmen [dɔlmɛn] N m

dolmen

Dolmen m

examen [ɛgzamɛ͂] N m

1. examen (analyse):

examen des faits

[Über]prüfung f

examen d'une proposition, question

Prüfung

examen des empreintes digitales

Untersuchung f

examen d'un problème

Auseinandersetzung f mit einem Problem

examen de tolérance écologique

Umweltverträglichkeitsprüfung

2. examen MED, BIOL:

examen

Untersuchung f

examen du cadavre

Leichenschau f

examen du sang

Blutuntersuchung

examen du sang

Blutbild nt

examen d'urine

Harnuntersuchung

examen de routine

Routineuntersuchung

examen rectal

Rektaluntersuchung

examen auditif

Gehörprüfung f

passer un examen auditif

sich dat einer Gehörprüfung unterziehen

3. examen:

examen SCHOOL

Prüfung f

examen UNIV

[Abschluss]examen nt

matière d'examen/de l'examen

Prüfungsfach nt

sujet d'examen/de l'examen

Prüfungsthema nt

examen d'entrée/de passage

Aufnahme-/Versetzungsprüfung

examen intermédiaire UNIV

Zwischenprüfung

examen intermédiaire UNIV

Zwischenexamen

examen du permis de conduire

Fahrprüfung

4. examen LAW:

examen

[Über]prüfung f

examen critique

Inaugenscheinnahme f spec

examen critique judiciaire

richterliche Inaugenscheinnahme spec

examen formel

Formalprüfung spec

examen de l'équivalence des conditions

Äquivalenzprüfung spec

examen à la réception

Eingangsprüfung

mise en examen

Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens

mettre qn en examen

das/ein Verfahren gegen jdn einleiten

5. examen a. TAX (contrôle):

examen financier

Finanzprüfung f

examen final des comptes

Abschlussprüfung

examen des livres

Bucheinsicht f

examen des livres

Büchereinsicht

examen de sélection

Ausleseprüfung

II . examen [ɛgzamɛ͂]

examen d'aptitude professionnelle

Berufseignungsprüfung f

examen de conscience

Gewissenserforschung f

faire son examen de conscience

sein Gewissen erforschen

examen du crédit additionnel

Nachtragsprüfung f

examen de nouveauté LAW

Neuheitsprüfung f

examen de solvabilité FIN

Bonitätsprüfung f

win [win] N f hum inf

être de la win

voll der Gewinner sein inf

winneurNO [winœʀ], winnerOT N mf hum inf

winneur

Gewinner(in) m (f)

Femen N

User Entry

Femen f

Femen-Frau f