accident in the PONS Dictionary

Translations for accident in the French»Italian Dictionary

accident [aksidɑ̃] N m

1. accident:

accident

incidente m

accident d’avion/de train/de la route/de voiture

incidente m aereo/ferroviario/stradale/automobilistico

2. accident:

accident (de parcours)

incidente m (di percorso)

Phrases:

accident de terrain

asperità f del terreno

Your search term in other parts of the dictionary

survivre à un accident

sopravvivere a un incidente

être victime d’un accident

rimanere vittima di un incidente

un accident bête

un banale incidente

Translations for accident in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

infortunio

accident m

infortunio sul lavoro

accident m (du travail)

incidente (gener:)

accident m

incidente stradale

accident m de la route

fare un incidente (in auto, moto)

avoir un accident

infortunarsi

se blesser, avoir un accident

investitore

≈ conducteur responsable d’un accident

la meccanica di un incidente

la dynamique f d’un accident

incidente stradale

accident m de la route

accident Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

voir un accident

vedere un incidente

accident (de parcours)

incidente m (di percorso)

accident de terrain

asperità f del terreno

être victime d’un accident

rimanere vittima di un incidente

l’accident dont on parle

l’incidente di cui si parla

un accident bête

un banale incidente

dans un accident (manière)

in un incidente

survivre à un accident

sopravvivere a un incidente

accident m de la route

incidente stradale

dans l’accident, il y avait trois blessés légers

nell’incidente ci sono stati tre contusi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les tests de dépistages d'alcoolémie et de stupéfiants pour la conductrice à l'origine de l'accident se sont révélés négatifs.

fr.wikipedia.org

Une enquête menée après l'accident semble montrer que les réservoirs de l'avion avaient une fuite, et qu'une accumulation d'alcool dans le fuselage aurait créé un mélange détonant avec l'air extérieur.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils roulent à bord d'une voiture volée, ils ont un accident.

fr.wikipedia.org

Ils doivent faire chercher un accident vasculaire cérébral transitoire.

fr.wikipedia.org

Elle permettrait de réduire significativement les risques d'accident de la circulation.

fr.wikipedia.org

Le garde-frein du train tamponné et le mécanicien du train de voyageurs meurent dans l'accident.

fr.wikipedia.org

Elle reste en vie quelque temps mais n'arrive pas à parler pour dire à ses parents la vérité sur l'accident.

fr.wikipedia.org

En 1987, ses parents ont perdu la vie dans un accident de la route.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un accident, Bastien est assisté par son grand-père qui s'est inscrit exprès dans le même lycée.

fr.wikipedia.org

Les services médicaux aériens désignent l'ensemble des moyens aériens utilisés pour déplacer des patients vers et depuis des établissements de santé et des lieux d'accident.

fr.wikipedia.org