cui in the PONS Dictionary

Translations for cui in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

cui PRON REL inv

    Translations for cui in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

    Show summary of all matches
    Your search term in other parts of the dictionary
    dans l’hypothèse où …
    nell’ipotesi in cui …
    ci-dessus
    di cui sopra
    dont
    il/la/i/le cui
    un chanteur dont les disques (connaissent un grand succès)
    un cantante i cui dischi …
    dont
    di/in/da, etc cui
    l’accident dont on parle
    l’incidente di cui si parla
    la manière dont il est habillé
    la maniera in cui è vestito
    dont cinq filles (six enfants)
    tra cui cinque femmine
    court-bouillon
    ≈ brodo in cui si fa cuocere il pesce
    facile à vivre (personne)
    con cui si va facilmente d’accordo
    c’est pourquoi
    ecco perché, per cui
    le pays où il est né (relatif)
    il paese in cui è nato
    au moment où il arriva
    nel momento in cui arrivò
    Institut (de France)
    Istituto m di Francia (costituito da cinque accademie, tra cui l’Académie Française)
    funérarium
    ≈ sala in cui si riuniscono i familiari del defunto, nei pressi del cimitero

    cui Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    la donna i cui figli sono scomparsi
    la femme dont les enfants ont disparu
    l’amico con cui gioco a tennis
    l’ami avec lequel je joue au tennis
    i libri di cui ho bisogno
    les livres dont j’ai besoin
    il giorno in cui ti ho incontrato
    le jour où je t’ai rencontré, -e
    sputare nel piatto in cui si mangia fig
    cracher dans l’assiette
    rimpiangere i tempi in cui …
    regretter le temps où …
    un cantante i cui dischi …
    un chanteur dont les disques (connaissent un grand succès)
    la maniera in cui è vestito
    la manière dont il est habillé
    con cui si va facilmente d’accordo
    facile à vivre (personne)
    il paese in cui è nato
    le pays où il est né (relatif)

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    Italian
    I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano nello svolgersi delle competizioni in cui hanno primeggiato.
    it.wikipedia.org
    L'opzione -march specifica quale assembler deve essere utilizzato durante la compilazione a seconda dell'architettura su cui si intende eseguire il programma.
    it.wikipedia.org
    In inverno possono sopraggiungere nevicate e venti forti da nord-est (bora), e gelate nei giorni in cui c'è il sole con temperature molto basse.
    it.wikipedia.org
    Le gare 2, 4, 5, 6 e 8 furono vinte da un pilota graduato, il cui nome è scritto in corsivo.
    it.wikipedia.org
    Non viene sostituito con la destinazione perché il senso della frase in cui viene utilizzato potrebbe essere alterato.
    it.wikipedia.org
    Subì due sole sconfitte nelle 9 gare a cui prese parte.
    it.wikipedia.org
    La pupa rappresenta lo stadio con cui la specie si iberna.
    it.wikipedia.org
    La comprensione del testo degli esercizi è parte integrante della prova, motivo per cui non è consentito chiedere alcun tipo di aiuto agli insegnanti.
    it.wikipedia.org
    Vengono divise in 3 triangolari le cui vincitrici, più la migliore seconda, accedono alle semifinali.
    it.wikipedia.org
    È anche il primo anno in cui nella definizione di costruttore entra anche il costruttore del telaio e non solo quella del costruttore del motore.
    it.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    Italian

    Look up "cui" in other languages


    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Browse the dictionaries
    Most popular