assieds-toi in the PONS Dictionary

Translations for assieds-toi in the French»Italian Dictionary

toi [twa] PRON PERS

toi et moi

tu e io

toi, je te connais

ti conosco

assieds-toi

siediti

il est à toi

è tuo

on m’a parlé de toi

mi hanno parlato di te

Translations for assieds-toi in the Italian»French Dictionary

accomodarsi VB refl

accomodarsi

se mettre à l’aise

si accomodi!

installez-vous!

accomodati pure sul divano

assieds-toi donc sur le canapé

ti PRON

ti

te, t’

ti imperativo riflessivo

toi

che cosa ti consiglia?

qu’est-ce qu’il/elle te conseille?

fatti sentire!

donne de tes nouvelles!

siediti!

assieds-toi!

I.accanto PREP

accanto a

à côté de

accanto alla stazione

à côté de la gare

uno accanto all’altro

l’un à côté de l’autre

siediti accanto a me

assieds-toi à côté de moi

II.accanto ADV (a. fianco)

accanto

à côté

è qui accanto

il/elle est juste à côté

III.accanto ADJ inv

accanto

à côté

la stanza accanto

la pièce d’à côté

I.davanti PREP

davanti (a)

devant

siediti davanti a me

assieds-toi en face de moi

passo sempre davanti a casa tua

je passe toujours devant ta maison

ti aspetto davanti al cinema

je t’attends devant le cinéma

II.davanti ADV

davanti

devant

vuoi stare davanti o dietro?

tu veux te mettre devant ou derrière?

III.davanti ADJ inv

davanti

avant

i posti davanti

les sièges m pl avant

le ruote davanti

les roues f pl avant

IV.davanti N m

davanti

devant m

mettersi una maglia con il davanti di dietro

mettre un pull devant derrière

lo zaino ha una tasca sul davanti

le sac à dos a une poche sur le devant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les trente-neuf autres restent derrière toi et tu te dis : pourquoi moi ?

fr.wikipedia.org

À partir de Morgane de toi par exemple, dans chacun de ses albums studio, au moins une chanson sera dédiée à sa fille.

fr.wikipedia.org

Et toi, qui faisais la sucrée qui vivais avec lui en femme entretenue.

fr.wikipedia.org

Les adverbes haza « (vers) chez moi/toi, etc. », hazulról « de chez moi/toi, etc. » n'impliquent pas ces nuances de sens.

fr.wikipedia.org

O bien-aimée, reviens-moi, mon cœur se brise d'amour pour toi.

fr.wikipedia.org

Je l'aime, tout comme toi ; tout ton être s'exprime si clairement à travers elle, et puis elle n'est pas par trop incompréhensible.

fr.wikipedia.org

Avec tout ce qu'on a fait pour toi.

fr.wikipedia.org

On ne sentira pas mauvais à cause de toi.

fr.wikipedia.org

Tu pourrais le méditer, c'est un ouvrage tout à fait pour toi !

fr.wikipedia.org

Ça (c'est vraiment toi) : chanson du groupe Téléphone sortie en 1982.

fr.wikipedia.org