assurance in the PONS Dictionary

Translations for assurance in the French»Italian Dictionary

assurance [asyʀɑ̃s] N f

1. assurance (confiance en soi):

assurance

fiducia f in se stesso

avoir de l’assurance

essere sicuro di sé

2. assurance (garantie):

assurance

assicurazione f

assurance

garanzia f

3. assurance (contrat):

assurance

assicurazione f

assurance auto(mobile)

assicurazione f auto

assurance maladie

assicurazione f contro la malattia

assurances sociales

previdenza f sociale

assurance vie

assicurazione f sulla vita

assurance vieillesse

assicurazione f (per la) vecchiaia

Your search term in other parts of the dictionary

assurance multirisque

assicurazione f multirischio

assurance vieillesse

assicurazione f per la vecchiaia

Translations for assurance in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

assicurativo

d’assurance

agente assicurativo

agent m d’assurance

baldanza

assurance f

assicurazione

assurance f

assicurazione dei bagagli

assurance f bagages

assicurazione contro i danni

assurance f contre les dommages

assicurazione degli impiegati

assurance f des employés

assicurazione di responsabilità civile

assurance f responsabilité civile

assicurazione contro tutti i rischi

assurance f tous risques (o tout risque)

assicurazione terzi trasportati

assurance f au tiers

assicurazione sulla vita

assurance-vie f

stipulare un’assicurazione

souscrire à (o contracter) une assurance

broker di assicurazioni

courtier m d’assurance

baldanzoso

plein d’assurance, intrépide

assicuratore

d’assurance(s)

INA

≈ institut national italien d’assurance vie

assurance Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

assurance tous risques

assicurazione f kasko

avoir de l’assurance

essere sicuro di sé

assurance f contre les dommages

assicurazione contro i danni

assurance f des employés

assicurazione degli impiegati

assurance f responsabilité civile

assicurazione di responsabilità civile

assurance f tous risques (o tout risque)

assicurazione contro tutti i rischi

assurance f au tiers

assicurazione terzi trasportati

souscrire à (o contracter) une assurance

stipulare un’assicurazione

assurance f contre les accidents (du travail)

assicurazione contro gli infortunii

≈ institut national italien d’assurance vie

INA

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y avait 174 personnes bénéficiaires de l’assurance-chômage et 2 474 personnes bénéficiaires des minimums sociaux.

fr.wikipedia.org

Luko compte différents partenaires pour porter ses polices d'assurances et assortir plus de garanties à ses offres.

fr.wikipedia.org

Certaines compagnies d'assurance peuvent offrir une couverture d'assurance qui comprend des cautionnements locaux pour les arrestations liées à la circulation routière.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où elle serait prise en charge par le contrat d'assurance l'exonération de certaines taxes serait perdue.

fr.wikipedia.org

Cet évènement entraîne une hausse des primes d'assurance pour les cargos, ce qui pourrait augmenter encore le prix des marchandises en provenance de la région.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se retrouve tour à tour journaliste, chimiste, ingénieur-administrateur, rédacteur en contentieux d'assurances ou encore directeur d'usine.

fr.wikipedia.org

Mais les assurances doutaient de sa santé physique dont la solidité était nécessaire au rôle.

fr.wikipedia.org

Une tâche ardue qu'il surmonte avec une incroyable assurance et une maturité étonnante pour un joueur de cet âge grâce à une parfaite maîtrise technique.

fr.wikipedia.org

Les établissements de santé privés, précédemment tarifés en prix de journée préfectoral, peuvent être financés soit par dotation globale soit par conventionnement avec l'assurance maladie.

fr.wikipedia.org

Revenu en métropole, il commence alors une longue carrière professionnelle en tant qu'agent d'assurances.

fr.wikipedia.org