cisailles in the PONS Dictionary

Translations for cisailles in the French»Italian Dictionary

cisaille(s) [sizaj] N f pl

cisaille(s)

cesoia f

cisailler [sizaje] VB trans

cisailler

tagliare con le cesoie

Translations for cisailles in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cesoie

cisailles f pl

tranciare

cisailler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans le milieu industriel, la tôlerie utilise un grand nombre de machines telles que les machines de découpe laser, les presses plieuses, les cisailles guillotine et autres appareils de transformation.

fr.wikipedia.org

Le nouveau groupe ainsi créé devient l'un des leaders de la construction d'équipements pour le traitement des déchets métalliques : presses à paqueter, cisailles hydraulique et broyeurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi certaines cisailles à métaux sont proches de certaines plieuses et d’autres proches de certaines grignoteuses/détoureuses.

fr.wikipedia.org

Le découpage classique d'un matériau mince (carton, plastique, tôle) se fait à l'aide d'un emporte-pièce, cisailles ou grignoteuses éventuellement.

fr.wikipedia.org

Ses dents sont robustes avec des couronnes hautes de 8 centimètres insérées sur des mâchoires courbées vers le heut qui fonctionnaient comme des cisailles.

fr.wikipedia.org

Des machines telles que perceuses, plieuses, cintreuses (ou rouleuses), meules, cisailles guillotines, etc.

fr.wikipedia.org

Il utilise ensuite une paire de cisailles et coupe le dessus des boucles, créant ainsi des crochets qui correspondent parfaitement aux boucles.

fr.wikipedia.org

Le parachèvement a entre autres objectifs celui de mettre les bobines aux bonnes dimensions (largeur, diamètre) à l’aide de lames, cisailles ou autres systèmes de découpe.

fr.wikipedia.org

Initialement, la procédure était effectuée avec les cisailles métalliques utilisées pour la tonte mais il existe désormais des cisailles conçues spécifiquement pour le mulesing.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois apparaissent des objets tels que les cisailles et les pions.

fr.wikipedia.org