cogner in the PONS Dictionary

Translations for cogner in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for cogner in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

cogner Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cogner qc/qn (heurter)
sbattere contro qc/qn
se cogner à/contre qc
sbattere contro qc
se cogner la tête contre qc
dare una testata contro qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il aurait pu cogner jusqu'à la fin des temps, je ne réagissais plus.
fr.wikipedia.org
En montant trop vite, il peut mourir en se cognant contre le plafond.
fr.wikipedia.org
À Chéticamp, les garçons cognent aux portes avec un marteau de bois fabriqué pour l'occasion.
fr.wikipedia.org
La dénomination anglo-saxonne (thump mat) est particulièrement explicite et pourrait se traduire par : tapis à cogner.
fr.wikipedia.org
Martin tomba et se cogna durement la tête contre la glace, perdant connaissance et entrant en convulsion.
fr.wikipedia.org
Au départ de la course, elle chute immédiatement, se cognant le coude, et les juges décident de recommencer la finale.
fr.wikipedia.org
Des lanternes éclairent la mine mais plongent des parties dans l'obscurité si elles sont cognées.
fr.wikipedia.org
Exemple : "je l'ai fait exprès pour vérifier la résistance du mur" après s'y être cogné.
fr.wikipedia.org
Il suspendit le bélier, qui devait cogner contre la porte ou la muraille, à une autre pièce transversale.
fr.wikipedia.org
D’autres enfants se cognent la tête et les membres contre des objets durs.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "cogner" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular