débrayer in the PONS Dictionary

Translations for débrayer in the French»Italian Dictionary

débrayer <-ay-, -ai-> [debʀeje] VB intr

1. débrayer AUTO :

débrayer

disinnestare la frizione

2. débrayer fig :

débrayer

scioperare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Débrayer et retirer le rapport de vitesse enclenché.

fr.wikipedia.org

En effet, il est facile de débrayer une parcelle avec beaucoup d'herbe au printemps pour la réserver à une coupe en fauche.

fr.wikipedia.org

On peut le débrayer pour démontrer à la main, indépendamment du ressort, les mouvements de la sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

Dans certaines tondeuses, la lame peut-être débrayée sans couper le moteur.

fr.wikipedia.org

Le pilote automatique s'est alors automatiquement débrayé, mais l'équipage ne s'en est pas aperçu.

fr.wikipedia.org

L’accès à la centrale a été bloqué et de nombreux salariés du site ont débrayé.

fr.wikipedia.org

Le pilote automatique fut ré-engagé lorsque l'appareil atteignit son niveau de vol initial, puis il fut débrayé, et ce pour le reste du vol.

fr.wikipedia.org

La nouvelle version destinée aux entreprises semble cependant donner satisfaction : l’administrateur du réseau peut débrayer les fonctions nodales qui constituaient le problème de confidentialité.

fr.wikipedia.org

Sur certaines optiques, le senseur latéral peut être débrayé pour ne pas interférer avec un travelling volontaire.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, plusieurs étudiants du secondaire ont débrayé à leur tour afin d'apporter leur soutien à la cause étudiante.

fr.wikipedia.org