Translations for entremise in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

entremise [ɑ̃tʀəmiz] N f

entremise

par l’entremise de

entremettre <mettre> [ɑ̃tʀəmɛtʀ] VB pron

s’entremettre lett

See also mettre

I.mettre <je mets, il met, nous mettons, je mettais, je mis, je mettrai, que je mette, mettant, mis> [mɛtʀ] VB trans

1. mettre:

mettere (dans in) (sur su) (à a)

combien voulez-vous mettre?

quanto vuole spendere?

mettre à la boîte aux lettres

mettre au four

mettere in forno

mettre au futur

mettere al futuro

mettre à l’heure (montre)

mettre à mal

mettre à mort

mettere a morte

mettre son orgueil à faire qc

farsi un punto di onore di fare qc

mettre de la bonne volonté à faire qc

metterci la buona volontà nel fare qc

mettre du sel dans la soupe

mettere il sale nella minestra

mettre en bon français (texte)

formulare in francese corretto

2. mettre (radio, chauffage):

4. mettre (vêtements, bague):

5. mettre (un certain temps):

mettre deux heures (à faire qc)

metterci due ore (a fare qc)

Phrases:

mettons que … (+subj) (supposer) fam

mettiamo che … (+congv)

II.mettre <je mets, il met, nous mettons, je mettais, je mis, je mettrai, que je mette, mettant, mis> [mɛtʀ] VB pron se mettre

1. mettre:

mettersi (au volant al volante) (à la fenêtre alla finestra) (au lit a letto)

s’en mettre partout

sporcarsi tutto

s’en mettre jusque là fig

se mettre bien avec qn fig

essere in buoni rapporti con qn

se mettre avec qn fig

mettersi con qn

se mettre dans qc (poussière)

infilarsi in qc

se mettre en relation avec qn

mettersi in contatto con qn

Translations for entremise in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Your search term in other parts of the dictionary

per intercessione di qn

par l’intervention de qn, par l’entremise de qn

s’entremettre lett

par l’entremise de

par l’intervention de qn, par l’entremise de qn

per intercessione di qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La construction du parti s'est d'ailleurs essentiellement déroulée par l'entremise de ces mêmes médias. fr.wikipedia.org

Chaque moteur entrainait un propulseur à hélices à deux pales, par l'entremise d'un cardan orientable. fr.wikipedia.org

Le parti par l'entremise de son président envisage le changement de nom du parti. fr.wikipedia.org

À la fin 2007, il lança la musique de Minuit, le soir sur le web, par l’entremise d’un site web. fr.wikipedia.org

Par l’entremise des témoignages recueillis par le journaliste, les derniers mois de la vie du jeune homme sont racontés. fr.wikipedia.org

L'entreprise compte 12 000 employés et cinq millions de particuliers et d’entreprises par l’entremise de ses filiales d’assurance. fr.wikipedia.org

La paix est rapidement conclue entre les deux souverains par l'entremise de leurs clergés respectifs. fr.wikipedia.org

Par l'entremise d'activités familiales et de spectacles, il valorise la culture, l'histoire et le patriotisme québécois. fr.wikipedia.org

Le rapport est très alarmiste et souligne que l’opinion est très concernée par le problème notamment par l’entremise des médias. fr.wikipedia.org

Auparavant, la rue pouvait circuler par-dessus le ruisseau par l'entremise d'un ponceau. fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "entremise" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano