foule in the PONS Dictionary

Translations for foule in the French»Italian Dictionary

foule [ful] N f

1. foule (de gens):

foule

folla f

2. foule:

la foule

la massa

Phrases:

une foule de

una moltitudine di

I.fouler [fule] VB trans

1. fouler (sol):

fouler lett

metter piede su/in

2. fouler:

fouler aux pieds fig

calpestare

3. fouler (raisins):

fouler

pigiare (con i piedi)

II.fouler [fule] VB pron

1. fouler:

se fouler la cheville

slogarsi la caviglia

Phrases:

ne pas se fouler fam fig

non sprecarsi

Translations for foule in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

folla

foule f a. fig

affollamento

foule f

pienone

foule f

stuolo

foule f

ridda

foule f

una ridda di pensieri

une foule f de pensées

folla oceanica

foule f immense

fiumana

foule f

fiumana di persone

foule m de gens

folla esultante

foule f en liesse

foule Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être submergé par la foule

essere travolto dalla folla

fendre la foule

fendere la folla

bain de foule fig

bagno m di folla

dans la foule

tra la folla

foule en délire

folla f in delirio

se mêler à la foule

confondersi tra la folla

une foule de

una moltitudine di

une foule f de pensées

una ridda di pensieri

se frayer un chemin à travers la foule

aprirsi un varco tra la folla

foule f en liesse

folla esultante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.

fr.wikipedia.org

La foule est prise par ce je-ne-sais-quoi.

fr.wikipedia.org

Son enterrement fut suivi par une grande foule, et quelques incidents eurent lieu à ce moment.

fr.wikipedia.org

Quand un groupe de guerriers et de paysans le découvre, il clame ses vers à cette foule incrédule.

fr.wikipedia.org

Cette inauguration s’est déroulée sous un soleil printanier, en présence d’une foule énorme.

fr.wikipedia.org

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org

Le réajustement des tarifs au bar ne règle pas le problème, puisqu'au milieu des années 1980 la foule préfère l'ecstasy à l'alcool.

fr.wikipedia.org

Le choc suscité par l'apparition de cet énorme sourire déclenche une explosion de rire dans la foule.

fr.wikipedia.org

La foule est très nombreuse, à tel point que « plusieurs personnes se trouvèrent mal » ou « étouffées ».

fr.wikipedia.org

La foule peut être stupéfiante et la plupart des routes sont vides de tout trafic automobile.

fr.wikipedia.org