gouttes in the PONS Dictionary

Translations for gouttes in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

compte-gouttes <pl compte-gouttes> N m

    I.goutte [gut] N f

      II.goutte [gut] ADV

        goutter [gute] VB intr

        View verb table

        goutte [gut] N f MED

          goutte-à-goutte <pl goutte-à-goutte> N m MED

            Translations for gouttes in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

            Show summary of all matches

            gouttes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

            (couler/verser, etc) goutte à goutte
            (colare/versare, etc) a goccia a goccia
            se ressembler comme deux gouttes d’eau
            somigliarsi come due gocce d’acqua
            gouttes FARM
            gocce f pl
            une goutte de café, etc
            un goccio/goccino di caffè, etc
            boire la goutte fam fig
            bersi un grappino
            n’y comprendre goutte lett scherz
            non capirci un bel niente
            au compte-gouttes fig
            col contagocce
            la goutte qui fait déborder le vase
            la goccia che fa traboccare il vaso fig
            se ressembler comme deux gouttes d’eau
            somigliarsi come due -cce d’acqua
            attaque f de goutte
            attacco di gotta

            Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

            French
            Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.
            fr.wikipedia.org
            Lorsque le processus de décongélation est plus important que celui de congélation, de l'eau liquide tombe de la stalactite sous forme de gouttes.
            fr.wikipedia.org
            Pour y parvenir l'abeille subit un électrochoc stimulant la production du venin qui se récolte sous forme de gouttes.
            fr.wikipedia.org
            Le cappuccino est généralement considéré comme une boisson du petit déjeuner, et le caffè corretto est agrémenté de quelques gouttes de liqueur, habituellement de la grappa ou de la sambuca.
            fr.wikipedia.org
            Les fonctionnalités du parapluie se rapportent aux ennemis mais aussi à des gouttes d'eau qui suintent des décors et glissent d'une plate-forme à une autre.
            fr.wikipedia.org
            Elles vont vite se recouvrir de vésicules en gouttes de rosée, qui dans les trois jours vont se dessécher et former une croûte.
            fr.wikipedia.org
            Des gouttes de rosée se rassemblent en musique au cœur d'une toile d'araignée.
            fr.wikipedia.org
            Le bec est lui aussi conçu avec un angle afin que les gouttes ne ruissellent pas vers l'arrière lorsque l'on verse.
            fr.wikipedia.org
            Ajouter les feuilles d'oseille, puis le beurre, quelques gouttes de citron, sel, et poivre.
            fr.wikipedia.org
            Examen extemporané du lait de femme, procédé du compte-gouttes, 1885.
            fr.wikipedia.org

            Browse the dictionary

            French

            Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Browse the dictionaries
            Most popular