h in the PONS Dictionary

Translations for h in the French»Italian Dictionary

h

h abbreviation of heure

h

h (ora)

See also heure

heure [œʀ] N f

1. heure (60 minutes):

heure

ora f

rouler à cent à l’heure

andare a cento all’ora

gagner cent euros (de) l’heure

guadagnare cento euro all’ora

2. heure (division du temps):

heure

ora f

heure locale

ora f locale

heure d’arrivée/de départ

ora f di arrivo/di partenza

heure d’été

ora f legale

deux heures dix

le due e dieci

deux heures et quart [or deux heures un quart]

le due e un quarto

dix heures et demie

le dieci e mezzo

une heure moins le quart

le una meno un quarto, un quarto all’una

trois heures moins cinq

le tre meno cinque

à quelle heure?

a che ora?

vous avez l’heure?

sa che ore sono?

demander l’heure

domandare che ore sono

quelle heure est-il?

che ora è?, che ore sono?

il est ‘huit heures

sono le otto

être à l’heure (personne)

essere puntuale

être à l’heure (montre)

essere giusto

3. heure:

heure (moment)

ora f

heure (époque)

momento m

à l’heure qu’il est [or à l’heure actuelle]

a quest’ora, attualmente

à la bonne heure!

finalmente!, era ora!

à toute heure

in continuazione

tout à l’heure (il y a un moment)

poco fa

tout à l’heure (dans un moment)

fra poco

à tout à l’heure!

a dopo!

de bonne heure

di buon’ora

nouvelle de (la) dernière heure

notizia f dell’ultima ora

sur l’heure

seduta stante

c’est l’heure de (+inf)

è ora di (+inf)

H [aʃ] N m , h

1. H:

H

H, h f

Phrases:

l’heure H fig

l’ora f X

km/h

km/h abbreviation of kilomètres-heure

km/h

km/h (chilometri all’ora)

See also kilomètres-heure

kilomètres-heure N m pl

kilomètres-heure

chilometri m pl orari/all’ora

‘H.S. [aʃɛs] ADJ

H.S. abbreviation of hors service

être H.S. (appareil) fam

essere fuori servizio

être H.S. (personne)

essere sfinito

H.T.

H.T. abbreviation of hors taxe, abbreviation of taxe

See also taxe

taxe [taks] N f

taxe

tassa f

taxe professionnelle

≈ tassa annuale versata da commercianti, artigiani e liberi professionisti

taxe d’enlèvement des ordures ménagères

tassa f per la rimozione dei rifiuti solidi urbani

taxe de séjour

tassa f di soggiorno

‘hors taxe

esentasse

‘hors taxe (marchandise importée)

esente da dogana

‘H.E.C. [aʃəse]

H.E.C. abbreviation of [École des] Hautes études commerciales

H.E.C.

≈ scuola superiore di commercio

U.H.T. [yaʃte]

U.H.T. abbreviation of ultra-haute température

lait U.H.T.

latte m UHT

Translations for h in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

h

heure (h)

km/h

km/h (kilomètre/heure)

h

h, H m

H come Hotel

H comme Henri

bomba H

bombe f H

h muta

h m muet

h Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

h muet

h f muta

l’heure H fig

l’ora f X

être H.S. (appareil) fam

essere fuori servizio

être H.S. (personne)

essere sfinito

lait U.H.T.

latte m UHT

H.T. f (Haute Tension)

AT