italienne in the PONS Dictionary

Translations for italienne in the French»Italian Dictionary

I.italien <italienne> [italjɛ̃, -jɛn] ADJ

italien

italiano, -a

II.italien [italjɛ̃] N

1. italien:

Italien(ne)

italiano, -a m, f

Phrases:

l’italien (langue)

l’italiano m

Translations for italienne in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

E.I.

armée f italienne

CRI

Croix-Rouge f italienne

RAI(-TV)

≈ radio télévision italienne

API

compagnie f pétrolière italienne

Confagricoltura

Confédération f italienne de l’agriculture

Federcalcio

Fédération f italienne de football

Lit

Lit. (lire italienne)

AM

Armée f de l’air italienne

NOCS

≈ police antiterroriste italienne

italienne Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

association f italienne des auberges de jeunesse

AIG

une composante de la culture italienne

una componente della cultura italiana

≈ Chambre de Commerce extérieur italienne

ICE

≈ Société générale italienne du pétrole

AGIP

Confédération f italienne du commerce et du tourisme

Confcommercio

≈ association italienne de soutien aux homosexuels

Arcigay

≈ division anti-terroriste de la police italienne

DIGOS

≈ mouvement de la jeunesse catholique italienne

CL

Résistance f italienne (pendant la seconde guerre mondiale)

Resistenza

≈ Commission italienne des opérations boursières

CONSOB

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Exemples d'escriture financiere et d'italienne bastarde comme on les écrit le mieux à présent et dans la vraye forme qu'on doit leur donner pour bien et diligemment ecrire.

fr.wikipedia.org

À ouvrant articulé horizontalement sur des compas hauts, projeté vers l'extérieur, dit 'à l'italienne'.

fr.wikipedia.org

À l'origine construite « en manière de palais » à l'italienne avec de nombreux balcons à caryatides ou atlantes sur les hôtels particuliers, elle fut détruite après 1850.

fr.wikipedia.org

Il est égayé à l'italienne de pilastres, bandeaux et encadrement de pierre.

fr.wikipedia.org

Pas d'unité d'action, s'inspirant de l'"imbroglio" à l'italienne.

fr.wikipedia.org

La façade est bordée par une vaste terrasse qui donne sur un jardin à l’italienne ordonné géométriquement.

fr.wikipedia.org

La fenêtre à l'italienne s'ouvre vers l'extérieur de la véranda et son espace ouvert se trouve dans sa partie basse.

fr.wikipedia.org

Gouffé avait donné en 1867 une variante où il fait prendre le riz avec de la meringue à l'italienne avant glaçage.

fr.wikipedia.org

Le comble plat à l'italienne est dissimulé par une balustrade en guillochis percés à jour.

fr.wikipedia.org

D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.

fr.wikipedia.org