moitié in the PONS Dictionary

Translations for moitié in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for moitié in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
metà
moitié f
a metà
à moitié
pieno a metà
à moitié plein
a metà prezzo
à moitié prix
fare a metà
faire moitié-moitié
la mia dolce metà
ma douce moitié
semicrudo
à moitié cru, -e
seminudo
à moitié nu, -e
dimezzamento
réduction f de moitié, division f par deux
fare le cose per benino
ne pas faire les choses à moitié
mezza arancia
la moitié d’une orange
mezzo
moitié f
a mezzo
à moitié
mezzo pesante
à moitié lourd
chi ben comincia è a metà dell’opera
un travail bien commencé est à moitié achevé
oltre la metà
plus de la moitié

moitié Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à moitié prix
a metà prezzo
ma moitié (ma femme) fig
la mia dolce metà
la moitié de …
la metà di …
à moitié plein
mezzo pieno
moitié …, moitié …
mezzo …, mezzo …
faire moitié-moitié
fare a metà
la moitié moins
meno la metà
réduction f de moitié, division f par deux
dimezzamento
un travail bien commencé est à moitié achevé
chi ben comincia è a metà dell’opera
ne pas faire les choses à moitié
fare le cose per benino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La moitié d'entre eux sont des déplacés et les deux tiers dépendent pour survivre, de l'aide humanitaire internationale, convoyée depuis la frontière turque.
fr.wikipedia.org
Botvinnik ne découvre ceci qu'à la moitié du tournoi et proteste si énergiquement qu'il courrouce les officiels.
fr.wikipedia.org
Parfois, ce n'étaient que des moitiés de jours qui étaient considérées comme néfastes.
fr.wikipedia.org
Cependant la besogne n'était qu'à moitié faite ; après être monté il fallait descendre, et cette opération n'était pas moins difficile que la première.
fr.wikipedia.org
Tous les logements sont sinistrés, dont la moitié totalement.
fr.wikipedia.org
Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.
fr.wikipedia.org
Les deux moitiés du sarcophage étaient séparées par le signe ânkh, symbole de vie, qui se répétait sur deux autres rubans.
fr.wikipedia.org
La moitié inférieure du hayon bascule alors vers l'arrière et vers le bas.
fr.wikipedia.org
Les systèmes d'oxygène, hydraulique et électrique étaient aussi endommagés; l'avion avait perdu la moitié de sa gouverne de direction et la gouverne de profondeur gauche.
fr.wikipedia.org
On cherche la médiane de la seconde moitié de la population qui correspond au troisième quartile.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "moitié" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular