ouverte in the PONS Dictionary

Translations for ouverte in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

I.ouvert [uvɛʀ] VB

    ouvert → pp , → ouvrir

    II.ouvert <ouverte> [uvɛʀ, uvɛʀt] ADJ (personne)

      See also ouvrir

      I.ouvrir <couvrir> [uvʀiʀ] VB trans

      View verb table

      II.ouvrir <couvrir> [uvʀiʀ] VB intr (magasin, musée, etc)

      View verb table

      III.ouvrir <couvrir> [uvʀiʀ] VB pron

      View verb table

      I.ouvrir <couvrir> [uvʀiʀ] VB trans

      View verb table

      II.ouvrir <couvrir> [uvʀiʀ] VB intr (magasin, musée, etc)

      View verb table

      III.ouvrir <couvrir> [uvʀiʀ] VB pron

      View verb table

      See also couvrir

      I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB trans

      View verb table

      II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB pron se couvrir

      View verb table
      Your search term in other parts of the dictionary
      rouler à tombeau ouvert fig
      correre a rotta di collo

      Translations for ouverte in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

      Show summary of all matches

      ouverte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

      laisser la porte ouverte
      lasciare la porta aperta
      opération à cœur ouvert
      operazione f a cuore aperto
      parler à cœur ouvert
      parlare a cuore aperto
      à livre ouvert fig
      a prima vista, facilmente
      lettre ouverte
      lettera f aperta
      la chasse est ouverte
      la caccia è aperta
      rester ouvert jusqu’à 20 heures
      rimanere aperto fino alle ore 20
      le procureur a ouvert un dossier
      la procura ha aperto un fascicolo
      établissement m ouvert au public
      esercizio pubblico COMM
      ouvrir grand les yeux, ouvrir de grands yeux
      aguzzare la vista

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      French
      Les communistes et les nationalistes se retrouvent alors dans une rivalité larvée, ils étaient avant la guerre en guerre ouverte totale.
      fr.wikipedia.org
      Pour être efficace, une dose ouverte doit être rapidement utilisée, et il convient de respecter la date limite d'utilisation du produit.
      fr.wikipedia.org
      Un mari, excédé par son épouse, lui administre une fessée sans prêter attention à la fenêtre ouverte devant laquelle il se trouve.
      fr.wikipedia.org
      Cette tiquothèque sera ouverte à d’autres chercheurs travaillant sur les tiques, ils gagneront ainsi du temps et de l'efficacité.
      fr.wikipedia.org
      L'établissement étant de nature ouverte et appliquant un concept socio-éducatif poussé, les conditions de vie pour les détenus sont considérées comme bonnes.
      fr.wikipedia.org
      La soirée doit être ouverte à tous et toutes impérativement.
      fr.wikipedia.org
      Malgré cela, la synagogue reste ouverte et en février 1944, un groupe inconnu y lance des grenades.
      fr.wikipedia.org
      La forêt semi-ouverte et la lande offrent un abri aux rapaces et aux passereaux dont 8 font l'objet d'une protection sur tout le territoire national.
      fr.wikipedia.org
      L'article 175-2 du code de procédure pénale prévoit une possibilité de saisine dès lors qu'une instruction est ouverte depuis plus de deux ans.
      fr.wikipedia.org
      Quelques mètres plus loin, à la hauteur de l'usine, la rivière est enjambée par une passerelle ouverte uniquement aux piétons et aux vélos.
      fr.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      French

      Look up "ouverte" in other languages


      Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Browse the dictionaries
      Most popular