périphrase in the PONS Dictionary

Translations for périphrase in the French»Italian Dictionary

périphrase [peʀifʀɑz] N f

périphrase

perifrasi f

Translations for périphrase in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

perifrasi

périphrase f

giro di parole

périphrase f

giro di parole fig

périphrase f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il n'est pas nommé, et l'auteur a recours à des périphrases lorsque cela devient nécessaire (« elle m'appelait par mon petit nom »).

fr.wikipedia.org

Auparavant, sa valeur était désignée par diverses périphrases comme la « constante du cercle » ou son équivalent dans diverses langues.

fr.wikipedia.org

Cette création lexicale peut s'obtenir de différentes façons dont la périphrase à valeur métaphorique, la kenning de la poésie germanique.

fr.wikipedia.org

En déclinant le nom au génitif, on fait une sorte de périphrase.

fr.wikipedia.org

Les fables également utilisent cette ressource d'image dévolue à la périphrase, le lion par exemple est « le roi des animaux ».

fr.wikipedia.org

Ils le désignent par des périphrases comme « l'animal aux longues oreilles », « cousin du lièvre » ou par le mot « pollop » sous peine de porter malheur.

fr.wikipedia.org

Il existe un comparatif et un superlatif d'infériorité, uniquement par périphrases : llai cryf na « moins fort que », lleiaf cryf o « le plus fort de ».

fr.wikipedia.org

La double fonction acquise ainsi par un verbe peut entraîner une ambiguïté lorsqu'il est suivi dans son emploi lexical d'une construction identique à celle de la périphrase auxiliée.

fr.wikipedia.org

Il fallait employer des périphrases imagées pour exprimer cela.

fr.wikipedia.org

Le terme de bowdlerisation désigne une forme de censure par euphémisme ou périphrase, particulièrement dans l’expurgation ou la traduction de livres.

fr.wikipedia.org