paralyser in the PONS Dictionary

Translations for paralyser in the French»Italian Dictionary

paralyser [paʀalize] VB trans MED

paralyser fig

paralizzare

paralysé

paralizzato

Translations for paralyser in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paralizzare

paralyser a. fig

immobilizzare

paralyser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle utilise ses tentacules urticants pour capturer ses proies, les paralyser et les amener à la bouche.

fr.wikipedia.org

Dans des cas extrêmes, une ou plusieurs sous-stations peuvent disjoncter et paralyser la circulation.

fr.wikipedia.org

Elle estime qu'ils ne servent pas l'économie locale paralysée par le chômage endémique.

fr.wikipedia.org

Toby se touche le front et tombe, paralysé.

fr.wikipedia.org

Les grèves ouvrières ont un immense retentissement dans les campagnes : les plantations sont également paralysées, et les paysans se mobilisent contre les taxes.

fr.wikipedia.org

Ses parents vinrent la voir au mois de septembre et constatèrent qu'elle avait déjà les pieds paralysés.

fr.wikipedia.org

Avant de fermer son nid, elle pond un œuf sur la dernière des proies paralysées mais vivantes qu'elle y a entreposées.

fr.wikipedia.org

L'araignée immobilise sa proie grâce à un venin paralysant.

fr.wikipedia.org

Le système de distribution des eaux est paralysé.

fr.wikipedia.org

Mais le débiteur avait la faculté de paralyser, par une exception de pacte, l'action que les héritiers du crédi-rentier auraient exercée contre lui.

fr.wikipedia.org