paru in the PONS Dictionary

Translations for paru in the French»Italian Dictionary

paru [paʀy] VB

paru → pp , → paraître

See also paraître

I.paraître <connaître> [paʀɛtʀ] VB intr

1. paraître (se montrer):

paraître

apparire

laisser paraître (sentiments)

far trasparire

2. paraître (sembler):

paraître

sembrare, parere (à qn a qn)

le voyage me paraît très long

il viaggio mi sembra molto lungo

il ne paraît pas son âge

non dimostra la sua età

3. paraître (être publié):

paraître spesso être

uscire

faire paraître

pubblicare

II.paraître <connaître> [paʀɛtʀ] VB imp

il paraît que …

sembra che …

I.paraître <connaître> [paʀɛtʀ] VB intr

1. paraître (se montrer):

paraître

apparire

laisser paraître (sentiments)

far trasparire

2. paraître (sembler):

paraître

sembrare, parere (à qn a qn)

le voyage me paraît très long

il viaggio mi sembra molto lungo

il ne paraît pas son âge

non dimostra la sua età

3. paraître (être publié):

paraître spesso être

uscire

faire paraître

pubblicare

II.paraître <connaître> [paʀɛtʀ] VB imp

il paraît que …

sembra che …

See also connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

Phrases:

s’y connaître

intendersi (en di)

Your search term in other parts of the dictionary

vient de paraître (livre)

è appena uscito

Translations for paru in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

non vorrei sembrare indiscreto

je ne voudrais pas paraître indiscret

parere

sembler, paraître

spuntare (giorno)

paraître

paru Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vient de paraître (livre)

è appena uscito

laisser paraître (sentiments)

far trasparire

faire paraître

pubblicare

je ne voudrais pas paraître indiscret

non vorrei sembrare indiscreto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Paru en littérature générale, ce roman a valu à son auteur de multiples invitations en collèges et lycées.

fr.wikipedia.org

Il nous a paru possible, et surtout juste, de consacrer par un mot nouveau l'expression de sans-culotte qui en serait l'étymologie.

fr.wikipedia.org

Le single, paru le 31 août 2009, se classe n 1 des ventes dès sa sortie et ce, sans aucune promotion et sans clip.

fr.wikipedia.org

L'autel qui est modeste, la pierre sacrée, le tabernacle m'ont paru canoniques.

fr.wikipedia.org

Dans un article rétrospectif paru le 25 janvier 2021, l'article est évoqué comme ayant marqué son époque et "mis le doigt sur de vrais problèmes".

fr.wikipedia.org

Le livre, paru le 4 novembre, passe à peu près inaperçu.

fr.wikipedia.org

Elle figurent sur le vingtième album studio intitulé 20, qui a paru le 5 décembre 2012.

fr.wikipedia.org

Le dernier article, « une actualitè dans l'impasse», paru le 26 novembre 2015 «les milliards de l'agriculture,les apprentis fellahs et les trabendistes »17 janvier 2008.

fr.wikipedia.org

Cette réalisation sert d'illustration de couverture à l'ouvrage paru en 1910, récapitulant les œuvres les plus intéressantes des salons d'architecture et d'art décoratif.

fr.wikipedia.org

Les énigmes d'un chef-d'œuvre de la tapisserie paru en 1982.

fr.wikipedia.org