poursuites in the PONS Dictionary

Translations for poursuites in the French»Italian Dictionary

poursuite N f

1. poursuite:

poursuite

inseguimento m

se lancer à la poursuite de qn

lanciarsi all’inseguimento di qn

2. poursuite (continuation):

poursuite

proseguimento m

Phrases:

poursuite (judiciaire)

procedimento m (giudiziario)

course-poursuite <pl courses-poursuites> N f

course-poursuite

inseguimento m

Translations for poursuites in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

muovere un’accusa di qc contro qn

engager des poursuites contre qn pour qc

lanciarsi all’inseguimento di qn

se lancer à la poursuite de qn

continuazione del viaggio

(pour)suite f du voyage

inseguimento

poursuite f

perseguimento

poursuite f

essere sotto processo

faire l’objet de poursuites judiciaires

poursuites Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se lancer à la poursuite de qn

lanciarsi all’inseguimento di qn

poursuite (judiciaire)

procedimento m (giudiziario)

se lancer à la poursuite de qn

lanciarsi all’inseguimento di qn

(pour)suite f du voyage

continuazione del viaggio

engager des poursuites contre qn pour qc

muovere un’accusa di qc contro qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce changement de paradigme a facilité la mise en place de poursuites judiciaires publiques routinières, détachées de considérations magiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses activités communardes sont démasquées en février 1874 et une autorisation de poursuites est votée le 27 février 1874.

fr.wikipedia.org

Ses romans captivants, narrent souvent des poursuites d'individus, de preuves, de réponses ou d'absolu et reflètent toujours quelques lueurs d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Quelquefois à la fin des poursuites du rut ou en été par grande chaleur, les boucs mangent de la neige.

fr.wikipedia.org

À une question sur d'éventuelles poursuites contre le maire, il répond que le ministère de la Justice statuerait en temps opportun.

fr.wikipedia.org

Des membres de troïkas éliminés seront eux-mêmes victimes de poursuites.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent la procédure: illégale, elle entraînerait la nullité des poursuites et du procès.

fr.wikipedia.org

Les développeurs révoltés se retournent contre la direction du studio et menacent même de poursuites judiciaires deux semaines après la sortie.

fr.wikipedia.org

Un tel comportement serait en outre de nature à entraîner des poursuites pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

Gigante admit plus tard que c'était une stratégie pour échapper aux poursuites en se faisant passer pour une personne mentalement déficiente.

fr.wikipedia.org