proportions in the PONS Dictionary

proportions Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

proportions
proporzioni f pl
toutes proportions gardées
fatte le debite proporzioni
en proportion de
in proporzione a
proportions fig
proporzioni f pl
devenir gigantesque, prendre des proportions énormes
ingigantirsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La braguette devint une pièce de tissu rembourrée, tant et si bien qu'elle prenait d'impressionnantes proportions.
fr.wikipedia.org
Des phénomènes d’hystérie ont bientôt lieu, dans de telles proportions que l’ordre public est troublé.
fr.wikipedia.org
Les proportions varient entre 50 % de lait pour 50 % d'expresso et 75 % d'expresso pour 25 % de lait.
fr.wikipedia.org
Les mouvements et proportions de la musique peuvent régler les passions, en excitant ou en calmant les esprits circulant entre les nerfs et le cerveau.
fr.wikipedia.org
Le chœur est élancé et lumineux, et de proportions heureuses.
fr.wikipedia.org
En tout cas, la construction du château, dont les proportions ont quelque chose de grandiose, témoigne de munificences princières.
fr.wikipedia.org
L'animal, dont il a hérité, s'est développé dans des proportions hors-normes.
fr.wikipedia.org
Encore une fois découverts, les conspirateurs eurent l'esprit de réduire leur vaste entreprise aux proportions mesquines d'un complot de caserne.
fr.wikipedia.org
Les proportions exagérées sont très certainement reliées à la fécondité et aux mystères de la génération de la vie.
fr.wikipedia.org
Ils suivent les proportions typiques des trilobites en ce qui concerne le nombre, le positionnement et les types de pattes, antennes, branchies, etc.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular