rechigner in the PONS Dictionary

Translations for rechigner in the French»Italian Dictionary

rechigner [ʀ(ə)ʃiɲe] VB intr

rechigner à la besogne

storcere il naso davanti al lavoro

sans rechigner

senza recalcitrare

Translations for rechigner in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

recalcitrare

rechigner

rechigner Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rechigner à la besogne

storcere il naso davanti al lavoro

sans rechigner

senza recalcitrare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est aussi connu comme ayant un caractère difficile rechignant souvent à travailler aussi bien sur le terrain qu'à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

Le public a du mal à abandonner le « nom historique » et les médias généralistes ou spécialisés rechignent à servir d'agents publicitaires bénévoles.

fr.wikipedia.org

À la ville revenait donc le devoir de défendre la frontière est du royaume, sans rechigner à la dépense.

fr.wikipedia.org

Enfin, et ils rechignent à la dépense, au détriment de l’entraînement.

fr.wikipedia.org

Au sens figuré : rechigner à faire quelque chose, ex.

fr.wikipedia.org

Ses créations ont d'ailleurs une « telle présence que certains couturiers rechignent à ce qu'elles accompagnent leurs modèles sur les photos ».

fr.wikipedia.org

Rosas était réticent à gouverner sous la contrainte d’un cadre constitutionnel et rechignait à se départir de ses pouvoirs dictatoriaux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, d'ailleurs, rechignent de plus en plus à financer son effort de guerre.

fr.wikipedia.org

On refusait ses enfants dans les écoles, et les marchands rechignaient à lui vendre leurs marchandises.

fr.wikipedia.org

Les adultes rechignant à se faire hospitaliser en sanatorium, quelques projets ont cherché à permettre aux couples ou familles de loger près des malades.

fr.wikipedia.org